“乔恩……”刘志伟有些不知所措地握住了乔恩的手。
乔纳森深深地看了他们一会儿，接着他举起了手里的香槟向他们示意，说道：“祝福你们。”接着他一口喝干了杯子里剩下的香槟，站起来扣上了自己的正装，“我该走了，我会在岸上等你。”
乔恩没有起身送他，只是对他举了举酒杯：“帮我向查理问好，希望他一直持续给你找麻烦。”
“用不着你嘱咐，他一直在成功给我找麻烦。”乔纳森扯了扯嘴角。他迈着自如绅士的步伐走到船边，站在那儿，忽然背对着乔恩说道：“如果飓风没有乔恩·威廉姆斯，它就不是飓风。”
然后他走下了游艇，回到了自己的小船上。
厨师和侍者陆续离开游艇，留下了一桌的食物。他们会在第二天游艇靠岸的时候再来回收餐盘。
等乔纳森的小船离开了好一段，乔恩才起身来到船边，眺望着对方离开的方向。
刘志伟忍不住说道：“我觉得你们的关系并没有那么坏。”
乔恩扭过了头来，嘴角微微弯了起来：“哦，我们势不两立。”
乔纳森回到了岸上。岸边有人正在等他。一个棕发的青年怒气冲冲地上前来问道：“乔恩怎么样？你应该带我上去！”
“让你搞砸他的约会？”乔纳森瞥了他一眼，“查理，请你至少对你是个麻烦精这点有点儿自知之明。”
查理愤怒地说道：“我不是！”
乔纳森没有理他：“走吧，我们该回去了。”
“去哪儿？”查理忍不住问，“乔恩真的要被驱逐了吗？这是不是意味着我有可能成为飓风的CEO……”
“别高兴得太早，”乔纳森一边走一边说，“乔恩已经不是从前的他了。”
“什么意思？”查理追上了乔纳森一刻不停地问。
“他就像是……重获新生。”乔纳森低声说，“这让我又高兴，又害怕。”
乔纳森带来的食物让刘志伟对美国的餐饮彻底改观，可当他知道这是一家意大利餐厅时，他只能再一次失望了。乔恩说道：“看见了吗？美国没有自己的食物，所有好吃的东西都来自别的国家，我们唯一出名的只有垃圾食品。”