“床是有点小。”乔恩很苛刻地看了一会儿。
“所以我们得睡得紧一些。”刘志伟瞥向了乔恩。
乔恩从后抱住了刘志伟，将下巴放在了他的肩膀上：“……负距离怎么样？”
刘志伟差点笑出声。
黛西准备好了所有的烤架，开始在下面叫唤：“乔尼！看我发现了什么？！一箱酒！”
“就来！”乔恩高喊了一声，牵着刘志伟下了楼。
“等等。”刘志伟从箱子里拿出了自己的摄像机。
黛西看到刘志伟的摄像机时以为是拍照用的，很惊喜地对着镜头整理了自己的着装，并且比了好几个姿势，接着她从自己的行李箱掏了一会儿翻出了一个小小的宠物狗雕像：“这是给你的礼物。”
“安迪！”乔恩很夸张地叫了起来。刘志伟想起乔恩说过，安迪曾经是他死去的狗的名字。
“Zeo你可能不知道，安迪和乔恩一起长大，”黛西对刘志伟说，“为了救乔恩被撞死了。它的年纪太大了……”
“R.I.P安迪。”罗伯特在一旁说。
乔恩收下了礼物，黛西又想起什么，对刘志伟说：“Zeo，我恰好也有礼物送给你。”她说着掏出了一顶黑色的费多拉（Fedora）帽子。刘志伟不知道怎么拒绝，只能顺手接了过来，戴到了头顶。
“太好了！尺寸刚刚好！”黛西惊喜地叫道，“你知道我在土耳其临售市场淘的时候有多喜欢这顶帽子，也有多担心别人戴不上它！看来它注定是你的！”
“好了，你们已经将她的行李箱都打劫完毕了，过来帮我烤肉怎么样？”罗伯特在那头说道。
室外的星光很亮，他们点起了星光般装饰性的灯，黛西在外面草坪上的餐桌上摆放了蜡烛，空气里飘着花香和烤肉的香气。
刘志伟没有感到孤独、不安，他几乎是瞬间融入了这个他曾经以为会有距离感的家庭。乔恩坐在那儿一边喝酒一边给父母讲述陆易和珊娜的事，以及他们的狗。熟悉的话题没有让任何一个人离开交谈的中心。
刘志伟将摄像机架在一边，只听到黛西说：“你知道吗，乔恩小时候也有录像带。我们给他拍的。”
“老天，别把这个说出来。”