“呯——那那那、那什么男人的……那些小孩子接受的是什么教育啊！这这、这不是性、性骚扰吗性骚扰！在日本，小孩子们接受的教育中……”
原本在进食中一直遵循着“食不言，寝不语”的礼仪规范，只有在酒宴上才会边喝边闹的上杉姐姐被阿尔托莉雅所转述的“天真无邪的小孩子们的话”给震惊到了。她十分脸红地将饭碗在餐桌上顿了一下，发出响亮的声音。
“嗯……我想想，这个问题我也问过那些和我一起踢球的小孩子，他们告诉我是一个叫做小新的日本转学生告诉他们的。具体的名字是叫……野原新之助……的吧？据说他会发射动感光波、跳大象舞、跳草裙舞、快速脱衣神功、和漂亮姐姐搭讪，所以大家都很崇拜他。”
阿尔托莉雅十分赞同上杉姐姐所说的日本一直以来坚持的教育方针，在英国，贵族们同样也是将贵族教育放在很重要的位置上，这一点是贵族阶级和暴发户最大的不同。她一边拼命扒着饭，一边点着头应和着上杉姐姐的话，还要努力回想着那个“带坏小孩子”的罪魁祸首。
听到阿尔托莉雅说出那个混在成都纯洁的小孩子们之间的“污染源”竟然是一个日本小孩的那一瞬间，刚才还侃侃而谈应该如何保证教育体制中的应试和素质教育两手抓，两手都要硬的上杉姐姐，俏脸“腾”地一声变得通红。
“真、真是十分抱歉！！！我代表所有日本人替他向大家道歉！！！”
“十分抱歉！！！”
感觉到异常丢脸真想切腹了事的上杉姐姐立即站了起来，推开椅子五体投地向众人大声道歉。和上杉姐姐一起，作为sos团的事实上的分部成员，前来协助阿尔托莉雅的雪代巴御前等人，平素就唯上杉姐姐马首是瞻，此刻也立即齐刷刷地推开椅子，郑重地额头触地向大家道歉。
“哎……这、这什么的没有必要啊。虽然同为领导者，你们的责任感让我十分钦佩，但是也没有必要将别人的错误都背负在自己的身上……哈，也许我也没有立场来说这样的话呢，因为我和你基本上都是一样的人啊。”
尽管阿尔托莉雅已经和上杉姐姐等人相处了一段时间，对于日本人动不动就鞠躬下跪的这种做法比较熟悉了，但是上杉姐姐如此郑重的五体投地的跪拜大礼她还是第一次见到，因此她颇有些不自然地立即想要找到什么话来开解上杉姐姐。
不过阿尔托莉雅说出来的话，却让她自己都只能摇头苦笑。因为她在这一段流离失所的日子里，就总是将别人的错误都背负在自己的身上，认为也许是石中剑选错了王，如果当初成为王的不是她，也许现在的英国会更好。
尽管在前些日子，难得有机会好好地和楚轩谈说说话的阿尔托莉雅在被楚轩冷冷地斥责了之后，还没有在心里找到一个自己可以毫无迷茫地去执行的答案，但是被楚轩骂作“笨蛋、蠢货”之类的9的阿尔托莉雅，却感觉好像反而有些看得开了。
也许是因为楚轩并不像其他人一样，总是期待着作为绝对正确的英格兰之王的她，而是将她当作一个普通人来对待，毫不留情地用冷漠的语气和毒舌犀利地批评她的愚蠢的关系吧。承认自己也有弱点、缺点和错误，却意外地比时时刻刻谨记着做一个完美的人要轻松得多呢。
“阿尔托莉雅谢谢你，但是身为武士和领导者，是没有任何借口逃避责任的！一个小孩子的错误，同时也是其他人的错误，因为在他犯错的时候，其他人却没有负起指正教导他的责任！而让社会形成漠视小孩子的不良行为的风气，这就是身为领导者的错误！真的——非常对不起！！！”
“非常对不起！！！”
阿尔托莉雅那替上杉姐姐找理由安慰她的话，却使得上杉姐姐羞愧地将身子俯得更低了。她又大声地向所有人，可能还有远在成都看家的明治大小姐和世界上所有的智慧生命体道了歉，雪代巴御前等人也随之更加响亮地跟着了道歉。在这一方面，日本人可以说是相当钻牛角尖的呢。
sos团中的日本人在大家吃饭的时候，突然抽风一样地跪了一地，请求这个世界上的所有生物原谅她们给宇宙抹黑了的这种行为，让sos团中另一个身为真正的日本人的春日感觉十分尴尬。
按照日本人那强烈的集体和等级意识，春日此刻也应该二话不说，跟着全日本的国民偶像，同时也是日本的有力大名上杉家的前任家督、在任的明治天皇侍卫官兼内库总管上杉姐姐跪下道歉，就像雪代巴御前等人所做的一样。