他胡乱想着，自知没什么用，便又继续远距离观察那座宅邸。大部分时间里，他只能看到来去的仆人；马尔福父子有次从视野里一闪而过，又找不到了；至于他真正想找的人，还是踪影不见。
哈利不免有些心浮气躁。他放下望远镜，暗骂虫尾巴藏得太严实。但他马上意识到这种心态很危险，便又安慰自己，虫尾巴毕竟是个成功潜伏了十几年的食死徒。
忽而有细微的脚步声靠近，哈利抬起头，但什么也没看见。“罗恩？赫敏？”他轻声叫道——他们分开之前约好了这里见。
“嗯，我们回来了。”
是罗恩的声音。哈利赶忙张开隐形衣，让两人钻进来。里头空间顿时变得非常拥挤，他们不得不蹲在地上，抱紧自己的膝盖。
胳膊施展不开，赫敏艰难地撤掉了她和罗恩身上的幻身咒。“基本和你说的一样，”她飞快地说，“没有其他出口。”
“这鬼地方也太大了。”罗恩则这么评价。
“上次我就发现了。”哈利说，没注意到罗恩话里隐藏的酸溜溜，“在阿尼马格斯状态下，我根本不可能抓住他。”
“不光是你。”赫敏赞同地点头，这会儿她似乎完全忘记了早前的怒火。“机会难得，今天这个险我们必须冒。”
接下来，三人根据哈利观察到的东西校对了行动细节，赫敏便给他们挨个施了幻身咒。哈利脱下隐形衣，在幻身状态下摸索着把它塞进包——这感觉相当诡异——就无声无息地溜去了大门另一侧。
他们屏声静气地等了十来分钟，宽宽的汽车道上终于出现了人影。总共有三个，都穿着黑袍，兜帽低低地拉着。
哈利下意识地看向庄园里。不出所料，德拉科·马尔福已经快到门口，身后还跟着几个毕恭毕敬的仆人。就在他怀疑难道马尔福庄园还需要谁亲自开门的时候，滋啦一响，索状铁锁灵蛇般地朝两边窜，而后大门徐徐敞开了。
就趁现在！
哈利捏着鼻子，踮着脚尖，努力在不碰到门的情况下沿着它打开的弧度溜进去。他们都为此专门练习过，他也认为自己干得不错，然而运气不佳的是，马尔福径自朝他这侧走来。
两人简直是面对面地缩短距离。哈利暗道不妙，慢慢矮下身子，以避免那种轻微的空气折射直接撞进对方眼里，同时悄悄加快了脚下速度——
他们擦身而过的那一瞬间，德拉科·马尔福突然往下看了一眼。哈利一直在注意对方，不由保持着半蹲的姿势死死僵住了。
可能是半秒，也可能是很长，马尔福终究移开了目光。哈利看到对方眉尖微蹙，但下一刻就变成了礼貌的笑容。他极慢地向里挪动，直到确信离开马尔福的感知范围，才重新加快速度，到车道尽头和罗恩、赫敏汇合。
再往前就是宅邸。马尔福夫妇正立在门前石阶上，还有八个仆人垂手而侍。和他们的儿子一样，夫妻俩衣装考究，头发梳得一丝不苟。
三人谁也不敢出声，靠互相在手心里写字交流。哈利是最后一个到的，赫敏没法不多问他几句。等他们沟通完毕，第一批进门的客人也差不多到了。
“卢修斯！”一个矮胖巫师热情地说，“感谢你的邀请……你总是那么慷慨！”
“圣诞快乐，卢修斯，纳西莎。”另一个相对高瘦的巫师打趣道，“你们让德拉科站在外头，是因为他更能干吗？”
这话得到了其他两人的一致赞同。马尔福先生脸上矜持的微笑变得真实了些，连马尔福夫人也笑了。“如果德拉科知道他得到了这么高的评价，他一定会很高兴的。”马尔福先生说，做了个请进的手势，“来吧，我的朋友们，一个绝对超乎你们想象的晚会在等待你们。”
他们彼此交换了一个心知肚明的眼神，三人便在仆人引领下进门了。接着是第二波、第三波……
哈利不得不注意到，似乎所有人都是成群结队来的。他不由怀疑，食死徒里是不是有拉帮结派的风气。但没等他想出个所以然，就感到衣角被扯了下——他们也该进去了。
趁马尔福夫妇忙着寒暄的时候，三人有惊无险地登上石阶。通过门厅比预想的容易，因为墙边每隔一段就摆着装点好的圣诞树，他们憋不住气的时候可以躲在枝叶底下休息一会儿。依靠来来回回的仆人，他们轻易找到了客厅，聚会的实际地点。
chapter1();