蒙顿格斯噎住了一瞬间。“那里人太多了！”他恼羞成怒，“说真的，谁会那么干？”
但哈利并不打算放过。“就算你说的是真的，”他步步紧逼，“可为什么是昨天？我们清理客厅是大半个月前的事情了，为什么你那时不拿？”
“因为我那时候不知道它们值那么多钱！”蒙顿格斯低吼。他肩膀紧缩，像准备随时把哈利推到一边，“我那时候不知道它们值不值得我铤而走险！”
“你那时不知道？”哈利敏锐地抓住了重点，“谁告诉你它们值钱？那些东西已经脱手了，是不是？”
蒙顿格斯倒抽一口冷气。他瞪大眼睛，仿佛他从来没真正认识过哈利。“……你怎么知道？”
这反应等同于默认。哈利心跳开始加速，他迫切想知道接下来的答案：“那人长什么样？又怎么和你说的？”
“男人，又高又瘦，一身黑袍，声音嘶嘶的。兜帽压得很低，我没看见他的脸。不知道是谁，翻倒巷的怪人多得是。”蒙顿格斯只得老实交代，“我在卖坩埚，他说随便哪个古老银器都抵一百个坩埚不止，我就心动了……”
这些外貌特征和衣着形容完全能和伏地魔对上号……
“所以你把克利切储物柜里的银器都偷走了。”哈利笃定地说，声音很轻，可心跳更快了。实际上，蒙顿格斯偷走的不止银器，但显然那个人的目标是某个银器。“都有什么？”
“一个银杯，还有几个灰扑扑的银盒子。”蒙顿格斯说。待得越久就越容易被其他人发现，他开始急躁，如坐针毡，却不得不强忍着，“但也不全是银盒子……有一个里头像是金子做的。”
“什么叫‘你看着像’？”哈利立刻追问。
蒙顿格斯耸了耸肩。“因为我打不开它。”他看出哈利的态度已经比之前松动，急忙一挤，从哈利身体与墙壁之间的缝隙中溜走了。
哈利依旧站在楼梯下的阴影里，脑袋疯狂运转着。他记得那个打不开的盒子，因为他们传了一圈，谁都拿它没办法。圆润狭长的八角形扁盒子，顶上有长长的银链，里头看起来确实像金质的，描有一圈看不懂的字符，中间则用绿宝石镶嵌着一条华丽的S形大蛇……
它看起来是个斯莱特林的玩意儿，也确实是个斯莱特林的玩意儿；可那个斯莱特林八成不是他原先以为的某个布莱克，而是伏地魔！
这绝对是个巨大的发现，哈利几乎按捺不住自己的激动。他想马上把这个新消息告诉罗恩和赫敏，但他俩都还在闹哄哄的餐桌边上。他不得不自己上楼，打算等只有他们三人的时候再说。
想从凤凰社总部里摸出东西，伏地魔确实找对了人……
那盒子到底是什么？为什么伏地魔得到它那么高兴？
还有，为什么伏地魔的东西会出现在格里莫广场12号？某个食死徒带进来的？
哈利的脚仿佛粘在了楼梯上。克利切的喊叫和伏地魔的喜悦在时间上的巧合引起了他的怀疑；他为此向蒙顿格斯求证，但蒙顿格斯并不能确实证明利诱他的人就是伏地魔。
要想验证这个，只能去问克利切……他明天就要去霍格沃茨了，恐怕要到圣诞节才有机会回到格里莫广场12号……他可等不了那么长时间，即便有那么多人在……
哈利深吸一口气。他摸了摸袖子里的魔杖，蹑手蹑脚地重新下楼，趁没人注意，拉开储物柜的门，立刻闪身进去关上——
“统统石化！”
克利切正埋在一堆脏得看不出颜色的毯子里，听到声音抬头的瞬间就被定住了。
“听着，克利切，我很抱歉，但我必须这么做。”哈利飞快地说。当他注意到家养小精灵的眼睛里溢满泪水时，他就更歉疚了。“你……为什么哭？”
克利切显然不买账，因为它开始死命瞪着哈利，以一种仇恨的眼神。
哈利知道小精灵不喜欢他，但没有一次他像现在一样尴尬。“好吧，时间紧迫，”他嘟囔着说，试图在肮脏逼仄的空间里摆出个自然点的姿势，“我……就是想问问你，你还记得蒙顿格斯从你这里拿走的东西吗？里头有个挺大的金挂坠盒？”