“我想想，好像叫什么地中海……神奇动物……植物……”
“《地中海神奇水生植物及其特性》。”
“是这个，太拗口了，怎么会有人能记住。”
“我不期待你有多余的智商帮助波特，所以给了隆巴顿这本书。我以为波特会求助身边的每一个人，可他没有，依旧成天泡在图书馆里抓耳挠腮。多亏了你。”
“不值一提。”
“图书馆只有一本《地中海神奇水生植物及其特性》，而它从最开始就被我借走了。所以——”他拖长声调，“你在哪里看到的呢？”
完蛋，总不能说是从《哈利波特与火焰杯》知道的吧。
小巴蒂并没等待你的回答，他一瘸一拐地先你一步离开。
第二个项目结束后，大家都很好奇发生的事情。你和哈利被拉着把故事讲了一遍又一遍，简直倒背如流。你巴不得录音下来，24小时循环播放。
当时一大堆人在礼堂，哈利正第n次重复讲述已经麻木的经历。罗恩时不时还要插一嘴，他好像对捧哏很有天赋。
一群斯莱特林笑嘻嘻地过来。
“你在里面会找到你感兴趣的东西，格兰杰！”潘西帕金森大声说着，把一份杂志扔到长桌上。
赫敏疑惑地迅速翻阅杂志，你伸着脑袋好奇地看。在哈利的彩色照片下，有这样一篇文章。
“哈利·波特的青春烦恼？！”哈利本人感觉很冒犯。
“他或许是一个与众不同的男孩，但他同样经历着青春期男孩常有的甜蜜的痛苦。丽塔·斯基特报道。”赫敏愤怒地说，“这个女人真是阴魂不散！”
“哈利·波特在那个与他形影相伴的女朋友——麻瓜家庭出身的赫敏·格兰杰身上，找到了情感的慰藉。”
“什么东西？！”罗恩惊讶地从赫敏手里抢过杂志，瞪大眼睛念下去，“但他哪里想到，在他已然历经很多伤痛的生命里，很快又要遭受另一次感情创伤。”
“给我！”哈利实在听不下去，一把夺过杂志，“格兰杰小姐是个……呃，我想这段可以跳过……”
“我自己看！”杂志再次回到赫敏手中，“格兰杰小姐是个长相平平但野心勃勃的姑娘，对大名鼎鼎的巫师，似乎哈利一个人并不能满足她的胃口。自从克鲁姆来到霍格沃茨后，格兰杰一直在玩弄两个男孩的感情。克鲁姆显然已经被狡猾的格兰杰弄得神魂颠倒，他已邀请她暑假去保加利亚，并坚持说他‘从没对其他女孩有过这种感觉’。”
“我告诉过你，别去招惹丽塔。”罗恩小声嘟囔，“他真的邀请你了？”
赫敏无视罗恩，继续读着：“不过，使这些不幸的男孩如此痴迷的恐怕并不是格兰杰小姐的天生丽质。潘西·帕金森是一个漂、亮、活、泼的四年级女生，她说‘格兰杰真的很丑，她可能制作了迷情剂，她脑子挺机灵的’。我真是谢谢她还说了一句实话！”
“你真的做了迷情剂？”罗恩似乎把握住了他认为的重点。
“别说傻话！”赫敏不耐烦地用杂志拍了一下罗恩的头顶。“与此同时，心灵备受打击的哈利·波特似乎找到了新的伴侣，一位来自赫奇帕奇的东方女生——”
吃瓜吃到自己身上。
“给我看看！”你接过杂志，“希望她能稍稍抚慰哈利·波特在格兰杰小姐那里受到的伤害。可怜的哈利·波特正是内心脆弱的时刻，他拼命想要抓住一根救命稻草，但可能会被伤得更深。在一番艰难的心理斗争后，哈利·波特的天平果断地偏向了格兰杰。”