[hp]妈妈总是对的作者:八风不动
第10节
“她去安慰那个半巨人了。”布雷司用眼神示意德拉科说，就见小女巫正和两个格兰芬多男孩围在海格身边，那个大家伙一脸泫然欲泣的表情。
“我们为什么会有这样脆弱的老师？”德拉科扶额，“梅林，救救我们吧。”
☆、三年级真相
当有些三年级还要为最后的占卜课考试头痛时，德拉科已经卸下了重担——他这学期所有科目的考试都已经结束了。他打了个哈欠，轻轻抚摸地窝在自己膝头的黛西的背毛，又挠了挠它的耳朵，盘算着今晚要给小天狼星带些什么吃的，要知道考试周期间他一直没时间外出，可怜的布莱克又回到了吃不饱的状态。
想到这儿，德拉科环视了一下四周，公共休息室里大多都是急急忙忙复习的学生，偶尔有几个像德拉科一样悠闲的，也十分识趣的不发出太多声响，而神出鬼没的克鲁克山仍旧抛弃了它的主人不知所踪。
或许今晚他又得一个人去了，德拉科靠着软绵绵的沙发靠背想，那该死的打人柳，上次他自己去按那块树的节疤，好让这棵疯子一样乱打人的树安静下来，却不小心被抽了好几下，肩膀都被剐破了，果然疤头们都是一样的讨厌。
xxxxxxxxxx
午夜，德拉科就像之前做过好多次的那样，穿上隐形衣，带着食物走进禁林，来到打人柳附近，月光下，那棵树全身散发着晶莹的光，在风中轻轻抖动着，看起来格外美丽，但德拉科却知道，只要自己稍稍碰到它一点儿，那些枝条就会扭结在一起，像拳头一样朝自己击打过来。
所以，他必须在这棵树还没有过分疯狂起来之前戳中那块节疤。
德拉科紧盯着目标，忍不住搓了搓手，捡起一根长度合适的树枝，慢慢地、努力在不触动打人柳任何部位的前提下按动了节疤。
一瞬间，所有树叶都静止不动了，打人柳好像变成了大理石，不再动弹了。德拉科暗暗摸了一把汗，他现在的魔力有限，不然就能变出一只身材娇小的动物穿越枝条，帮着自己完成这件事。
他顺着树干旁边的洞口溜了下去，穿过低矮的、弯弯曲曲的地道，走进了尖叫棚屋——没错，小天狼星就藏在霍格莫德村的尖叫棚屋里，鬼知道霍格沃茨为什么会存在这样的密道。
他小心翼翼地踩着老旧失修的楼梯往二楼走，却在这时听见二楼发出了“碰”的一声响，好像是什么砸在了地上，紧接着，又是一阵乱七八糟的声音，有女生的尖叫，有男人的低吼，有身体撞倒墙壁上发出的闷响。
德拉科皱着眉掏出魔杖，慢慢接近了那扇门。门没有关，德拉科一下子就看清了屋子正中间的情形——两个人正滚在地板上厮打，其中一个是自己舅舅，而另一个，则是救世主哈利·波特。
德拉科紧绷的神经瞬间放松下来，只要不是魔法部的人，一切就还有转圜的余地。而这时，一个蓬蓬头发的小女巫突然从墙角冲出来，朝布莱克身上猛踹了几脚，布莱克负痛哼了一声，放开了哈利。罗恩也不知从什么地方滚了过来，扑到布莱克拿魔杖的手上，就连克鲁克山也来加入了战斗，两只前爪都深深陷进了哈利的手臂——一切比之前还要混乱。
“全都给我停下！”德拉科懒洋洋地说，接着，他的魔杖发出一道火花，擦着正挣扎着想要捡起魔杖罗恩的脸落在了地上，在地板上轰出了一个坑。所有人都停下了各自的动作，一致看向德拉科。
“德拉科，谢天谢地，快帮帮我们！”赫敏叫道。
“都别动，别动……”德拉科冷冰冰地回答，兴奋地转动着灰蓝色的眼睛，“我想你们都需要冷静冷静。”
他挥动魔杖，角落里的绳子像蛇一样游动过来，首先缠住了罗恩的双手，把他困得紧紧的。
“德拉科，你怎么——”赫敏脏兮兮的脸上露出惊恐的神色，因为绳子也很快缠上了她的双腿，令她站立不稳，跌坐在地板上。
“你是布莱克那边的！”哈利愤怒地想要扑向德拉科，却被绳子绊倒，接着就给绑了个结结实实，“我那么信任你，什么都跟你说——你这个叛徒——”
“注意你的措辞，救世主，”德拉科拖长了调子说，“还有你，老鼠先生——”一只秃毛老鼠从罗恩的口袋里偷偷爬了出来，想要趁乱逃跑，却差点儿被布莱克发出的咒语击中，哆哆嗦嗦地钻回罗恩的口袋。
“你要对斑斑干什么？你这个杀人犯——”罗恩大喊大叫着，“还有你，你这个肮脏的斯莱特林，帮凶，是非不分的家伙！”
“骂够了吗？骂够了就把嘴闭上，不然我就帮你封上。”德拉科眯起眼睛，然后将魔杖转向布莱克，这让哈利三人都有点儿摸不着头脑。
“我很想把你也绑起来，舅舅。”他说，“我们之前讨论过很多次了，不能杀掉他，必须把他交给魔法部。”
“谁？”赫敏忍不住问。
“小矮星彼得，也就是那只脏兮兮的老鼠。”德拉科回答，他已经有点儿不怎么耐烦了。
“你们是疯子吗？那只是一只老鼠。”罗恩大叫，哈利也很激动。“有证人看见小矮星彼得死掉了，”他瞪着布莱克大声说，“一条街的证人！是你杀了他，是你害死了我的父母！”
“确实是我害死和詹姆和莉莉，”小天狼星剧烈地喘息着，好像在忍受着什么痛苦，“可是我并没有——”
“亲爱的舅舅，我建议由我来陈述整件事的真相，然后由你进行补充，”德拉科恼怒地打断了小天狼星，真是一团乱麻，而且越来越乱，“格兰芬多的愚蠢逻辑不能帮助你解释清楚任何事，反而会加深你的教子对你的误会，所以现在开始，看好彼得，同时闭上嘴。”
接着，他把视线转向哈利三个人，“还有你们，在我陈述的时候不许插嘴问东问西，所有的问题等到最后再说——我简直受够了——”
等所有人终于安静下来，德拉科开始叙述事情不为人知的真相。他从十几年前的哈利父母之死讲起，特别说明了小天狼星为什么甘心背着罪名进入阿兹卡班（“如果我不自作聪明地替换保密人，詹姆和莉莉就不会死，是我害死了他们！”小天狼星忍不住插话，引来了德拉科的瞪视）。
接着，他又叙述了小天狼星在阿兹卡班痛苦的牢狱生活，意在激起哈利他们的同情和怜悯。果然，三个人听完之后表情明显缓和了。最后，德拉科又说出布莱克越狱的原因是看到了小矮星彼得，知道他一直呆在哈利身边，担心这个叛徒会再次将波特家族的最后一个人送到黑魔王手中，所以才冒险潜入霍格沃茨，两次进入格兰芬多塔楼也是为了杀掉彼得，而不是像大多数人认为的那样要对哈利不利。
“好了，现在是提问时间，有什么问题可以问他。”德拉科指了指旁边眼圈发红的小天狼星。
赫敏第一个开口：“如果小矮星彼得曾经是阿尼马格斯的话，人们会知道的。我们在麦格教授的课上学过阿尼马吉。我做完作业就查阅了一下这类东西——魔法部对能够变成动物的男巫和女巫是进行监督的；有记录表明他们都变成了什么动物，还有他们的标记和东西我查了麦格教授的记录，本世纪只有七个阿尼马格斯，而小矮星彼得的名字不在那张名单上。”
“我想事实胜于雄辩，”德拉科瞥了一眼听到小矮星彼得几个字就有发狂趋势的小天狼星，然后向坐在地上的罗恩走过去。
“你想干什么？”罗恩紧张地问，看着德拉科从自己口袋里把不断挣扎扭动的斑斑强行掏了出来，可怜的小老鼠显然是吓坏了，小小的黑眼睛都鼓了出来。
“来吧，小天狼星。”德拉科说，布莱克拿起不知道是谁的魔杖，走近了那只挣扎不已的耗子，湿润的眼睛在脸上突然像是燃烧起来了。
魔杖尖端发出蓝白色光芒，有一会儿工夫，斑斑悬在半空中，它那黑色的小身体疯狂地扭动着——罗恩大叫起来——那耗子掉了下来，落到地板上。又一阵炫目的闪光，然后——那就像是观察树木生长的快镜头。地上出现了一个脑袋；四肢也伸出来了；再过一会儿，一个男子站在刚才斑斑所在的地方，畏缩地绞着双手。克鲁克山轻蔑地咆哮着，背上的毛都竖了起来。
“天啊！”赫敏发出一声尖叫。
地上的这个人很矮，也很脏，稀薄的淡色头发蓬乱不堪，头顶上还秃了一大块。他的外表就像是一个肥胖的人短时间内体重下降了许多的样子。他看着大家，呼吸急促无力。哈利看到他的眼睛向门那边一溜又赶快收回了。
“真丑。”德拉科撇撇嘴评价说，布莱克拿魔杖的手臂一直没有放下，而是朝着彼得直直地举着。
“我改主意了，”他哑着嗓子说，“我现在就要杀了他。”
“别，老朋友，别——”小矮星本来还想狡辩，这会儿却只能缩成一团，发着抖求饶。布莱克却举脚一踢，让他不得不畏缩着后退。
“仁慈的主人……”他退到罗恩旁边，恳求说，“我不一直是你的好朋友、好宠物吗？你不会让他杀了我，是不是……你在我一边，是不是？”
可他赢得的知识罗恩极端嫌恶的瞪视，不得不转而去求赫敏。
“好姑娘……聪明的姑娘……你……你不会让他们……还有很多事情没有说清，我是冤枉的，小天狼星才是元凶！”
赫敏奋力将袍子从小矮星彼得紧抓着的手中□□，看上去一点儿也不想搭理他。
彼得全身不能控制地抖着，慢慢地把脑袋转向哈利，“哈利……你长得真像你爸……”
“你怎么敢在他面前说到詹姆？”布莱克大吼，可小矮星就像抓住最后一根稻草一样，对哈利祈求着，“哈利，詹姆不会让我被杀的……他会理解的，哈利……他会对我发慈悲的……”
布莱克大步走过去，抓住小矮星彼得的肩膀，把他扔到地板上，这个可怜又可恶的家伙终于忍不住开始呜呜哭起来。
“黑魔头……你不知道有多可怕……小天狼星，我一直没有你、卢平，还有詹姆那样勇敢。我从来不是故意那样干的……是那个连名字都不能提的人强迫我……他会杀了我的……”
“那你就是该死!”布莱克吼道。“死了总比背叛朋友强，我们也会为你这样做的！”说着，他缓缓举起了魔杖。罗恩和赫敏背过脸去不看，德拉科则双手抱胸在一旁冷眼旁观——他劝过他很多次，但他知道，布莱克从来没有真正被说服，德拉科觉得，他的脑袋已经已经被摄魂怪给弄坏了，根本听不进去任何话。
可是——
“不！”哈利大叫。他向前跑去，挡在小矮星彼得身前，面对着布莱克手里的魔杖。“你不能杀他，”他说着，气都喘不过来了。
布莱克大为震惊。“哈利，这个歹徒害得你失去双亲，”他咆哮道，“这个卑躬屈膝的肮脏家伙看着你死会毫不动心的。”
“或许你还不相信我们，”德拉科冷冰冰地说，“担心杀错了人，仍旧认为小天狼星是真凶。”
“不，我相信你，相信你们，”哈利用翠绿色的眼睛看着德拉科，“我只是——把他带到城堡里去交给摄魂怪吧。他可以到阿兹卡班去……只是别杀掉他。”
“哈利！”小矮星彼得喘息着说，两臂去抱哈利的膝盖，“谢谢你……这是对我开恩了……谢谢你……”
“放开我，”哈利唾弃地说，厌恶地甩开小矮星彼得的手，“我这样做不是为了你。我这样做，因为我认为我爸不会愿意他最好的朋友杀人——特别是杀你这种人。”
“你是惟一有权作出决定的人，哈利，”布莱克说，接着他的魔杖上射出了带子，把小矮星彼得捆了起来，嘴里也塞上了东西。
“我们有一个伤员和一个狡猾的、善于伪装和逃脱的罪犯。”德拉科看了眼罗恩和彼得，“把他们带去霍格沃茨是不明智的，不如我和波特去找邓布利多校长，把人带到这儿来比较安全。”
☆、三年级致歉
德拉科和哈利沉默着穿过狭窄的过道，往禁林的方向快步走去，克鲁克山则小跑着跟在一旁。
“你是什么时候发现小天狼星的？”哈利突然问到，不高的声音在寂静的过道里却显得很洪亮。
“大概有一个月了。”德拉科打了个哈欠，为了调整状态，考试周这几天他睡得都很早，现在就有点儿撑不住了。
哈利看了看他疲惫的神情，默默将剩下的问题咽了下去。
德拉科斜睨了哈利一眼，“听说秋张曾经和你借过火弩箭？”
哈利被脚下不知什么东西绊了一下，差点儿摔倒。“哦，不是她本人，是两个拉文克劳的女生。”他慌里慌张地解释，“你也知道，她的飞天扫帚被游走球打坏了，需要找把扫帚暂时用用。”
“是嘛，”德拉科慢悠悠地说，“我还听说她是你女朋友。”
哈利的脸一下子红了起来，但在“萤火闪烁”下却看不怎么出来，“她可不是我女朋友……我才三年级，怎么可能有女朋友……”
两个人又沉默了一会儿。
“小天狼星恢复名誉后，你打算跟他住一起吗？”德拉科问，“摆脱那些讨厌的麻瓜？”
“我当然想要离开德思礼家！谁愿意总住在碗橱里——当然，我现在没住那儿。他有房子吗？我什么时候能搬进去？”哈利表现的有点儿兴奋，这样德拉科想起妈妈对自己说过的话——她第一次见哈利时，他正被他的麻瓜姨夫殴打。
“小天狼星非常非常的爱你，”他不由得放低了声音说道，每次说起哈利，西里斯那双棕色的眼睛都像是融化了的糖浆，“他会对你很好，会帮助你，保护你。”
“我不需要人保护，不过——当然，他是我的教父。”哈利露出了一个大大的笑容，他终于有了一个亲人。
走到地道尽头，克鲁克山第一个往上冲；它显然把爪子压在了那棵树的节疤上了，因为德拉科他们通过树洞时，打人柳没有任何动作。
“我们能不能绕道去海格那里一趟？”哈利拍了拍身上的泥土，说。
“最好不要耽误时间，”德拉科奇怪地看了一眼哈利，“小矮星很狡猾，我们一定要尽快找到邓布利多，不然你的教父又要会阿兹卡班了——快披上隐形衣”
“我也知道，”哈利用隐形衣把自己和德拉科罩住后，说。“可今晚是巴克比克行刑的日子，我想偷偷看一眼海格，看他好不好，不会怎么耽误时间。”
“不会有行刑了。”德拉科一边往城堡走，一边说道，“路易答应跟魔法部的官员说说，放过那只大鸟。”
“谢谢！”哈利彻底松了一口气，今晚或许是他的幸运日，他找到了教父，即将拥有一个新家，巴克比克安然无恙，德拉科也在自己身边。
“现在我们最好祈祷邓布利多今晚在学校，虽然今天晚餐的时候他出现在了教师席，可不代表她依旧在这儿。”
进入城堡后，两个人都识趣地闭上了嘴，默默地在昏暗走廊上行走，最后在一个奇丑无比的巨大的石头怪兽面前停住脚步。
“口令是什么？”德拉科轻声问哈利。
“我怎么会知道！”哈利莫名其妙。
“校长的宠儿，你一定来过这儿。”德拉科理所当然地说，“好好想想，口令到底是什么？”
“来过这儿不等于——”哈利停住了，他想起二年级因为密室事件确实跟着麦格教授来过一次，当时的口令是——
“冰镇柠檬汁”，哈利试着说了一句，他的话音刚落，就见怪兽突然活了起来，跳到一旁，它身后的墙壁裂成了两半，露出了后面的旋转楼梯。
“我说吧——”德拉科一副“我早就知道会这样”的表情，两个人快速地走了进去。
旋转楼梯越升越高，最后在一道闪闪发亮的栎木门前停住了，上面是一个狮身鹰首兽形状的黄铜门环。
还是那间宽敞、美丽的圆形房间，细长腿的桌子上，放着许多稀奇古怪的银器，旋转着，喷出一小股一小股的烟雾。墙上挂满了昔日的男女老校长们的肖像，他们都在各自的像框里轻轻地打着呼噜。
“教授，你在吗？”哈利焦急地大声喊道，旁边几个肖像被这声音震得抬起了头来，不满地白了哈利一眼。
“你确定这么大喊大叫会有效？”德拉科挑起一边眉毛，怀疑地说，“校长可是一位老人家，或许他的耳朵并没有你想象中那么管用。”
哈利犹豫了一下，他并不知道别的什么方法了，而就在他准备叫第二声时，邓布利多走了进来。
老校长穿着一件紫色的睡衣，歪戴着一顶软趴趴的睡帽，上面点缀着星星的图案。
“晚上好，两位，”他笑眯眯地说，“有什么需要一个老人家帮忙吗？”
“我们和小天狼星一起逮住了小矮星彼得，原来他是装死，所有的坏事都是他做的，小天狼星是无辜的。”哈利激动地说。
“我想我明白你的意思了。”邓布利多的神情开始变得严肃，“我需要换一下衣服。你们去叫上斯内普教授和麦格教授，大家在城堡门口集合”
xxxxxxxxx
剩下的事用不着德拉科再操心了，或者应该说轮不到他操心，布莱克和彼得一同被拘禁了起来，魔法部开始轮流找相关人员谈话、做笔录，哈利急得团团转，生怕刚刚到手的教父再被摄魂怪给吃了，可邓布利多又不总在霍格沃茨，德拉科便偶尔好心地通过和家里的信件了解一些最新的情况，然后告诉那个整天神经紧张的蠢狮子。
“我想你已经无数次在各种报纸上看到过你教父那张脸了，介于真相大白，我妈妈把布莱克老宅转给了小天狼星，你这个假期应该可以和他一起住了。”占星塔上，德拉科如斯说道。
公众喜欢八卦，更喜欢这种戏剧性的、大反转的八卦，一位被冤入狱十多年的英俊绅士，为了好友的孩子拼死越狱，只身追击仇人，最后沉冤得雪，还获得了原本属于彼得的梅林勋章，多么美好的大团圆结局啊。是以英国魔法界的各大媒体无一例外地斗对此进行了大肆报道，甚至还有几个作家扬言要为小天狼星写书。
“恐怕不行，”哈利叹了口气，这是他们这学期呆在霍格沃茨的最后一个晚上，明天学生们就要踏上回家的列车，“小天狼星倒是很愿意和我住，可邓布利多说我必须住在姑妈家，直到十七岁成年为止。”一想到自己还要回到德思礼家呆着，他就难过得要命，他明明已经有了教父，为什么还要寄住在别人家里？
德拉科想起布斯巴顿黑魔法防御课教授提到的血亲保护魔咒，若有所思地点点头。“邓布利多虽然很老了，但他可不糊涂，这么做应该有他的理由。”
“其实，住不住在一起也无所谓。”哈利双手搭在栏杆上，望着繁星闪烁的星空，重要的是他不再孤单了，重要的是，在这个世界上他终于有了一位亲人。
“今年斯莱特林拿到了学院杯，祝贺你们。”他大度地说，由于某些原因，斯莱特林们在哈利眼里已经不再那么讨人厌了，他渐渐可以把他们当成是霍格沃茨的同学而不是仇敌，就像拉文克劳和赫奇帕奇一样。
“当之无愧。”德拉科高昂着头说，“斯莱特林是永远的王者——如果邓布利多不偏心的话。”
哈利心不在焉地听着，他暗暗咽了口口水，为自己鼓劲儿——他有一件事要做，而且必须做。
“我很抱歉，非常非常抱歉，”他盯着德拉科灰蓝色的眼睛说，月光下，那双眼睛如此璀璨，一如头顶的星空，“一年级时我不应该拒绝你的好意，我想我那时，那时伤害了你的感情……我可以和你握握手吗？”
德拉科斜睨着他，慢慢露出了一个浅笑。“所以说，你已经开始意识到我说得是对的了？”他低头看了看哈利伸过来的手，并没有动，“终于发现有些巫师家庭要比其他家庭好许多，准备抛弃那个红头发韦斯莱？”
“不，罗恩依旧是我的朋友，永远都是。”哈利平心静气地回答，似乎一点儿也没有生气，“而你也一样。”
“好吧，但一个斯莱特林是不能和一个格兰芬多做朋友的，”德拉科握住哈利伸了好半天的手，轻轻晃了晃，“不过我们至少可以做到和平相处，偶尔互帮互助。”
“好的，偶尔互帮互助。”哈利露出了一个大大的笑容，“下学期见。”
“再见，救世主。”德拉科懒洋洋地说，最后轻轻补充了一句，“我想应该不会是下学期那么久。”
☆、假期魁地奇世界杯1
德拉科从来就不觉着自己在金钱方面会小气，马尔福家族很有钱，这是众所周知的事实，而刨去马尔福少爷的身份，德拉科本人也不穷，他现在有两家糖果店，一家在对角巷，一家在法国，两家店经常互通有无，传递两个国家的糖果新品配方，所以生意兴隆，客人爆满，收益也是不低。
可当德拉科知道纳西莎要将原本继承了的布莱克家族财产全部送给小天狼星时，他还是有点心塞。
“他怎么好意思？！”德拉科不屑地撇撇嘴，“他根本就厌恶自己的姓氏，竟然还舔着脸要布莱克家的遗产！格兰芬多们可真够假惺惺的。”
“确实如此，”卢修斯点点头，对儿子的话表示赞同，而他与小天狼星的不和已经可以追溯到十五六年前了，“把布莱克老宅给他，让他有个地方遮风避雨就已经是发善心了。”
“西里斯是布莱克主宗唯一的后裔了，”纳西莎叹了口气，“虽然姑妈已经把他从族谱上除名，但并没有断开血脉连接，不然我们会没法子念出他的姓氏。所以从情理上说，我们需要把那些遗产交给他，特别是现在，媒体对所有关于西里斯的事情都十分感兴趣，一旦如果我们还留着那些钱，马尔福家族的名声将会一落千丈。”
德拉科愤愤不平，但也不得不承认妈妈说的的确是对的。
“是啊是啊，这样不单能有个好名声，还能博取邓布利多及救世主的好感。”卢修斯抿抿嘴，“不过也真是让人不爽。”
德拉科在心里暗暗叹了口气，假期的第一天，父亲就把他叫到书房里，将黑魔王有可能复兴、家族决定和邓布利多合作的事情详细地告诉了他，这让德拉科不得不把格兰芬多从讨厌鬼的那一格搬动到同盟的那一格。
“或许我们可以说点儿有意思的话题，”纳西莎将双手分别搭在丈夫和儿子肩头，“观看魁地奇世界杯决赛的行程定好了吗？你们打算什么时候出发？”
“我记得小天狼星之前写信邀请我们一起去，”卢修斯温柔地将手覆在妻子温暖的手上，“你和他商量过了吗？”
“我拒绝了。”纳西莎干脆地回答，“毕竟我们和他们不是一类人，保持一定距离是长时间维系良好关系的诀窍，特别是在他还邀请了韦斯莱一家同行的情况下——不过要记着见面时叫他‘西里斯’，亲爱的。”
“明智的决定，我绝不会对一个曾五次三番跑到我家里搜查的家伙好声好气。”卢修斯满意地微笑起来，“那我们两天后出发，我想德拉科你可以现在就开始收拾东西了。”
xxxxxxxxx
观看魁地奇杯总是有趣的，但剩下的部分总是不那么有趣。德拉科不得不在天不亮的时候就起床，因为如果太晚出发，营地那儿会到处是人。虽然他们并不住营地，但还是必须从那边进场。
“我什么时候能学幻影移形？”德拉科强打精神整理了一下自己的头发，顺便问自己的母亲。
“十七岁，亲爱的，这你是知道的。”纳西莎理了理儿子一小撮翘起来的头发回答，“这可不是一件容易的事，如果做得不对，就会惹出麻烦，比如身首分家什么的——走吧，我们得去后山那儿，估计大家都差不多快到了。”
和上一次魁地奇世界杯时一样，和马尔福家关系密切的几个家族都来到马尔福庄园集合，当然，这主要是因为大马尔福花了一些金加隆从魔法部弄了个门钥匙，用不着大失形象地在荒山野岭里搜寻这种简易传送门了。
“准备好了？”卢修斯问，在这里的所有人都不是第一次使用门钥匙，所以默契地紧紧地围成一圈，保证自己能够碰触到中心那个作为门钥匙的水晶杯。
“下次得弄个大点儿的东西做门钥匙。”德拉科因为拥挤而微微侧了侧身，小声咕哝着，而这句话却被大马尔福的声音覆盖了。
“现在，三……二……一……”
又来了，德拉科无奈地闭上了眼，那种被钩子钩住肚脐拉扯的感觉再次出现，身体瞬间双脚离地，飞起来了。好在这个痛苦的过程并没有持续太长的时间，他刚刚开始想，为什么没有人见鬼的改造一下这该死的门钥匙，双脚就重重地落到了柔软的草地上。
落地站稳后，德拉科做的第一件事就是整理自己的头发，而落在四周的纯血贵族们也在做同一件事情——门钥匙的旅行方式虽然快捷，但总会把人弄得一副被风吹得披头散发、歪歪斜斜的样子，只有带着围巾的纳西莎安然无恙，正小心地拿着梳子为心爱的丈夫梳理那铂金色的长发。
他们整理好仪表这才往营地那边走过去，太阳才刚刚出来，晨雾还没有消散，他们费力地走在薄雾的营地上，从两排长长的帐篷间穿过。大多数帐篷看上去没什么特殊，显然，它们的主人费了心思，尽可能把它们弄得和麻瓜的帐篷一样，可是有的一不小心做过了头，画蛇添足地加上了烟囱、拉铃绳或风向标，弄得不伦不类。
不过马尔福家从来不屑于模仿麻瓜做出完美的伪装，所以德拉科更偏爱其中那些一看就知道是施了魔法的帐篷——在营地中央，有一个帐篷特别显眼。它十分铺张地用了大量的条纹绸，简直像个小小的宫殿，入口处还拴着几只活孔雀。再前面一点，他们又看见一个帐篷搭成四层高楼的形状，旁边还有几个角楼。再往那边，还有一个帐篷的门前还有一个花园，里面鸟澡盆、日晷仪、喷泉等样样俱全。
就算那个麻瓜守门人怀疑又怎么样，一忘皆空就能解决所有问题。
就在这时，一个熟悉的声音突然响了起来，“嘿，西茜——”
德拉科一抬头，就看见西里斯·布莱克正提着一个空水桶站在不远处朝他们挥手。他整个人看起来真的好极了，摆脱了乱糟糟的头发和黏在一起的胡子，取而代之的是利落的短发和性感的胡渣，原本瘦的有点儿脱形的身体也开始变得结实，身上穿着一身宝蓝色的西装，显得既优雅又年轻。