以为，作为校长，你不会对学生表现出如此明显的偏向。”
“我可没有。我只是作为一个普通人表达了自己的态度而已。”
格林德沃噎了一下，他端起酒杯喝了一大口黄油啤酒，目光飘向吧台。那里只有唐克斯在百无聊赖望着窗外发呆。
“他恨我。”
邓布利多没有回答，他似乎忽然对面前的酒杯燃起了无限兴趣。
“你没有批准我的辞职报告。”格林德沃渐渐失去了耐心，他加重了语气，“你知道我为什么来美国，但现在看来，也许这里依然不欢迎我。”
“我不批准你的报告的原因有二。”邓布利多说，“第一，学生们很喜欢你，我希望你能再考虑一下；第二，我暂时没有找到合适的候选人来顶替你的职位。”
“省省吧，邓布利多。学生们喜欢我？他们知道我是谁吗，你向他们介绍过我的主张吗？你……”
“他们不需要那样深入地走入你的内心，盖勒特。”邓布利多答道，“况且你实在是太擅长伪装自己了。”
“那我骗过你了吗？”格林德沃自问自答，“看来没有。”
邓布利多没有接话，他交叠双手，这是典型的准备谈判的姿势。当他的蓝眼睛透过镜片打量格林德沃时，后者忍不住笑出了声：
“你已经把你的态度摆的非常明确了，邓布利多。”他一口气喝完了黄油啤酒，“你一定觉得我是一个小丑吧？千里迢迢从德国赶到这里想求得你的原谅，但……好吧，再怎么说当年我也应该负主要责任。事已至此，你抗拒我的存在也是应该的……”
邓布利多缓缓摇了摇头：“我没有抗拒你的存在，盖勒特。”
“你……”
“但也仅仅是你的存在而已。”邓布利多补充道，他怜悯地看着格林德沃，“我依然很欣赏你，不过我们依然不是一路人。”
“在戈德里克山谷的那个夏天你可不是这么说的。”格林德沃露出恶作剧的笑容，和好多好多年前一模一样。
邓布利多有一刹那的恍惚，然而他很快清醒过来：“你和我一样都永远不会忘记那个错误的夏天。”
格林德沃脸上的笑容彻底淡去：“你变了，邓布利多，变得胆小而懦弱，变得平庸而平淡……”
“我当然会变，盖勒特，你面前坐着的已经是个老人了。”邓布利多语气沉静，“我们一别也有半个世纪了吧？”
年轻的阿不思是个雄心壮志、心比天高的明日之子，他觉得自己是孤独的、无人能懂的。直到他遇见了格林德沃，那个笑起来时神态张扬，令人想起一只金色大鸟的格林德沃。那时他误以为自己找到了一个可以匹敌的朋友。
那是最好的夏天，也是最坏的夏天。
他走了。
面对空荡荡的座位，格林德沃感到了一阵迟到的孤独。
“喂！”他冲吧台后的唐克斯叫道，“你还在等那个人吗？”
唐克斯一愣，想起他也是霍格沃茨的教授，于是不自觉地否认：“你在说什么啊……”
“唉。”他自嘲地推开酒杯，“别耽误了时间啊。”
作者有话要说：格林德沃支持希/特/勒那一套