在三位长辈——主要是詹姆和西里斯——的纵容之下，哈利这一个寒假除了疯玩以外什么事也没做。
“你真好，”罗恩艳羡地说，“我呢，我这一个寒假惨到不行。”
“所以弗雷德和乔治到底干了什么？”
“他们竟然和我爸一起试图改装一辆旧跑车。”罗恩说，“本来都快完工了，但弗雷德一个溜嘴让我妈发现了。”
“你妈不同意他们改装跑车？”
“她觉得这太危险了。”罗恩闷闷不乐地说，“然后我这学期的成绩要么是B要么是B-，我妈又把我骂了一顿。你呢？你怎么样？”
“跟你差不多。”哈利耸耸肩，笑嘻嘻地答道，“我妈也想教训我来着，不过我爸和西里斯都在给我帮腔。所以她只好选择原谅我。”
罗恩发出一声哀叹：“你说我怎么就那么命苦呢。”
“否极泰来嘛……”哈利一边安慰道一边随手刷了一下FB，哪知道一眼就看到了一条刺眼的通知：迪戈里竟然上传了一组他和秋张的合照，地点在迈阿密，附言“感谢秋陪我来这里冲浪”。
但是秋不是住在加州吗！
没等哈利想明白其中的原因，他们宿舍的门就被敲响了：“哈利、罗恩，你们在吗？”
罗恩下去开门，原来是西莫和迪安。
“我们今晚准备组一个游戏局，你们要来吗？”西莫问道，“没有别的人，就我们几个。”
“当然啦，你得问下赫敏她到底是去图书馆呢，还是来和我们玩游戏。”迪安补充道。
这里的“我们几个”是指西莫、迪安、罗恩、哈利、纳威、卢娜还有赫敏，他们是魁地奇俱乐部的常驻成员。
“来，当然来。”罗恩一口答应，“你们吃巧克力吗？”
等其他三个男生分完了巧克力开始闲聊的时候，妒火中烧的哈利终于忍不住假装平静地问道：“所以迪戈里是不是和秋张在一起了？”
“你也看到他们发的照片了？”迪安兴致盎然地接话，“他俩还没正式承认在谈恋爱，不过是个人都看得出来他们之间绝对有一腿。”
哈利的心上又被插了一刀：“他俩挺般配的。”
“谁说不是呢。秋算是咱们学校最漂亮的女生之一了吧？”
“但是迪戈里长得也不错，而且双商常年在线。秋选他也不奇怪。”
哈利的心在滴血。
“那么你们有没有调查出来克鲁姆的秘密女友是哪一位？”罗恩随口问道。
“没有，我们——”
西莫的话再度被敲门声打断了。这次是哈利去开门，他才刚一拉开门赫敏就已经冲了进来，她显然才刚刚回学校没多久，脸上还带着被风吹红的痕迹。
“你们在聊什么呢？”她自作主张地在哈利的椅子上坐下来，哈利发现她好像被晒黑了：
“你出去玩了？”
“对。”赫敏说，“我去了洛杉矶——”
“但你没和我说！”哈利难以置信地睁大眼睛，“你都没告诉我！”