hp多年父子成兄弟作者:云镜
第4节
总的来说，还是很开心的。他看了自己喜欢的书，还收到了德拉科的来信，对方提到马尔福先生在魔法部风生水起，之后又表示对他寄去的书籍的不屑一顾——“里面都是些常见的小玩意儿！”——教父和莱姆斯的陪伴是他能够顺利度过这七天的原因。
而与弟弟阿不思分开的日子，哈利·波特的日程安排如下：
第一天，睡到入夜，惊慌大哭，不被理睬，又渴又饿，害怕，委屈，品尝到美食——“波特，你再不收回碰食物的爪子，我会让你知道饿到昏倒是什么感觉”——半夜肚子痛，发烧，痛哭，被灌了好几瓶魔药，迷迷糊糊的时候嘴里被塞了一块巧克力，快要睡着的时候被怒吼声吵醒——“波特！放开你的小爪子！我不会抱着你睡觉！”——抽噎了一会儿后，似乎是在一个清凉的怀抱里睡着的。
第二天，沉闷的早餐，不被理睬的上午，扒着窗户往外看，觉得自己像个小囚犯；一个人的午餐，在房子里乱逛的时候被突然推门出来的斯内普先生呵斥，从他手里接过阿不思的来信，难过，躲在自己屋子里一下午；沉闷的晚餐，偷偷掉泪，想找一本睡前读物看看却不小心撕坏了一本古旧的书，被斯内普先生冷嘲热讽加怒视，嚎啕大哭到睡着；
第三天，拒绝吃早餐，挨饿，快到中午的时候意外从茶几上翻出了几块饼干，给阿不思回信诉苦；丰盛但依旧沉闷的午餐，被迫给斯内普先生打下手整理药材，又因为毁掉了不少而被赶到客厅里看书（魔药学著作），睡着，醒来后把身上的小毯子弄掉在地上，踩脏了，偷偷窝成一团藏起来；沉闷的晚餐，睡觉前偷偷掉泪；
第四天，早餐吃得很饱，吃完就溜到房子外面玩耍，试图钻进烟囱，发现一只小狗，偷偷带回自己的房间；给小狗洗澡的时候斯内普先生怒气冲冲闯进来，大发雷霆，威胁要把他放到坩埚里做成魔药；被惩罚，自己的午餐被迫让给了小狗；收到德拉科的来信，被嘲笑，气恼，抱着小狗试图搭麻瓜的公交车去格里莫广场，出门三分钟后就被找到而宣布逃离蜘蛛尾巷失败；晚餐时拒绝把小狗丢到门外，只能跟小狗分享同一份食物；拒绝向斯内普先生妥协，抱着小狗睡觉，被他抓起来一起丢到门外，嚎啕大哭，又被抓进去，哭到睡着；
第五天，醒来发现小狗不见，慌张，对斯内普先生大喊大叫，发现自己再也不怕他了；拒绝吃早餐，豪气地摔门而出，在烟囱里找到小狗，难过，无意中发现斯内普先生跟在后面，倔强地抱着小狗去找公交车站；累到腿软，跟随在身后的斯内普先生跟一对年轻夫妇说话，他们一起来看哈利抱着的小狗，斯内普先生抢走小狗塞给那对夫妇，抱着哈利大步回蜘蛛尾巷；大吵大闹，魔力失控打伤了斯内普先生的鼻子，被他恶狠狠地骂——“那只狗不应该成为你的玩具！蠢波特！你的耐心仅有一茶匙！那狗早晚被你丢掉，而且下场更惨！”——歉疚，反省，失落的午餐；偷偷观望斯内普先生，看他以凶狠的表情回信，在沙发上睡着；在床上醒来，心虚的晚餐，从药剂室的门缝里偷看斯内普先生，缩在门口睡着；
第六天，在床上醒来，美味的早餐，道歉，不被理睬，难过，悄悄跑到房外，在烟囱废墟的角落里坐着发呆；被斯内普先生找到，默默收拾好自己，沉闷的午餐，主动帮斯内普先生整理魔药原料，偶尔出错，被斯内普先生冷嘲热讽；沉闷的晚餐，在客厅发呆，听到药剂室有异常，发现斯内普先生手被烫伤，很快找到烫伤药剂，自告奋勇替他涂药，把斯内普先生的手包扎成“巨无霸汉堡包”，被嘲笑，泄气，被告知第二天就得离开，心里慌慌的，发现自己好几天没有想过爸爸妈妈和弟弟，一瞬间时间仿佛停住了。
“离开？那是……几点？”哈利站在药剂室的门口，不甘心地小声追问。
“下午四点。”斯内普先生拆开一层层的绷带，重新给自己包扎，表情冷漠，眼睛没有看着哈利。
哈利突然想起来斯内普先生的眼睛是少见的黑色。
“去睡觉。”斯内普先生不耐烦地催促。
哈利看着他，有些委屈。他低头盯着自己的脚尖，难得脸红了一次，耳朵尖也红了：“我很抱歉，斯内普先生……”
“哦？波特居然知道‘抱歉’这个词？我以为波特家族天生对这个词过敏。”斯内普先生瞟了他一眼，嘴角弯起，是那种可恶的、让人咬牙切齿的冷笑。
哈利没有回嘴，就像最初几次见到斯内普先生那样，慌慌张张地离开了。跟以前一样，他怕斯内普先生的眼神，斯内普先生的腔调，斯内普先生的冷笑。
第六天的晚上，哈利做了个噩梦，梦见自己被一只毒蛇追着跑，始终甩不开它，毒蛇的牙齿那么长那么尖锐，分叉的蛇芯好几次都差点儿舔到哈利的后背，最后一次它居然蹿到哈利前面来，拦住了哈利的去路，那双黑色的蛇眼盯着哈利，然后它猛然扑过来——哈利被吓得尖叫一声，跳下床，拖鞋都没有穿就跑去了斯内普先生的房间。
空的。哈利喘着粗气，眼中滚着泪花，双手捏成拳头，小腿发软。他勉强挪动脚步，来到了客厅，发现斯内普先生蜷缩在沙发上，睡着了，一本书掉在沙发前的地毯上。客厅里烛光摇曳，昏暗，一道细长的影子在旁边晃动，哈利在尖叫之前意识到那是他自己的影子。但他还是害怕，迟疑了片刻，他找出那条破旧的小毛毯，因为毛毯颇有重量而脚步摇摇晃晃，费了好大劲才将它盖在斯内普先生身上，马马虎虎遮住斯内普先生没有穿袜子的双脚。
哈利窝在沙发前的地毯上，将小毛毯垂下来的一角盖住双腿，睁大了眼睛不敢睡去。可是他太困了，很快打起了盹，又觉得挺冷的，脑子里忘记了什么，站起身掀起毛毯钻了进去。沙发上很挤，但很暖和，哈利使劲往里面钻，终于找到了一个合适的位置，心满意足地睡着了，这一次没有噩梦。
虽然还是有一双黑色的眼睛，但哈利觉得那是斯内普先生的眼睛。那双眼睛瞪得很大，眼眸里满是讶异，也有很多哈利看不懂的东西——失落、茫然、独孤之类的，就像偶尔能从教父那里瞧见的。
“斯内普先生……”哈利咕哝着，恍恍惚惚地再一次闭上眼睛，陷入了沉睡。他的耳朵里是两种“砰砰”的轻响声，有什么在跳动，哈利觉得自己在做梦，梦见的是……也许是自己在云朵上蹦蹦跳跳？
他不会知道，斯内普先生睁开眼后，发现一个六岁的黑发小男孩趴在自己的胸口，就像他曾经为未来设想的美好生活那样，有一个天使趴在他的怀里，小家伙会有一头黑色的头发，一双绿色的眼睛，唯一出乎意料的是小家伙长着一张他不愿意看见的脸，那会儿的斯内普先生是怎样的心情。
第七天，从床上醒过来，洗漱完毕，在餐桌上看到表情阴郁的斯内普先生，不敢说话，乖乖吃完早餐；乖乖呆在客厅里看书，一个句子都没记住，收到阿不思的来信，发呆；独自一人的午餐，食不下咽，慢腾腾收拾自己为数不多的行李，悄悄来到药剂室门外，发现斯内普先生站在操作台前对着空空的坩埚发呆，不由自主地走进药剂室，坐在冰冷的地板上整理魔药原料；听到捶门的声音，抬起头，和斯内普先生视线相交，他回避了小哈利的眼神；委屈，站起身，准备走出药剂室，突然回过头，冲过去抱住斯内普先生的腿，把小脸埋进斯内普先生长袍的衣摆里，让不争气的眼泪弄湿了斯内普先生千篇一律的黑色长袍，谁也看不出那里有眼泪的痕迹；迈着小短腿跑出药剂室，打开房门，冲进教父的怀里，抱着他的脖子不肯抬头；听到教父质疑斯内普先生虐待自己的教子，被斯内普先生嘲笑让教父回去称一称他的教子重了多少磅；回到家，为妈妈平安归来而高兴，为家人之间的第一次分别而难过流泪；晚宴，陪大阿不思、小阿不思玩噼里啪啦爆炸牌，喜悦的情绪逐渐消失；跟弟弟阿不思一起睡，有爸爸妈妈陪着，听《彼豆诗翁故事集》的小故事，睡着之前想到一个问题——这个晚上，斯内普先生准备了一个人的晚餐还是两个人的？哈利不会想到，得到那个答案会用上他那么久的时间，以及差点儿还给梅林的性命。
与兄弟分开的那个七天，阿不思不知道自己想要分享一本喜欢的书给德拉科，哈利也不知道自己迷迷糊糊跟斯内普先生挤在一个沙发里，会对他们以及他们的人生造成多么大的改变。
☆、对角巷之旅
1990年的圣诞节前夕，伦敦下起了大雪，寒冷和疾风搜索着每一个缝隙试图驱散温暖，但人们对节日的喜爱和对礼物的热烈期盼最终让飘飘洒洒的大雪沦为了冬日的装饰品。
街头到处是五光十色的霓虹灯，到处是铃铛响起的悦耳音乐，每一户家庭都点燃壁炉，装饰好了圣诞树，把成堆的礼物放置在圣诞树下。孩子们带着尖尖的红色帽子，抓起一把把的糖果，嬉笑打闹，并等待着圣诞夜的狂欢。
但距离伦敦市中心不算远的某个小区里，有一户人家却是安安静静的。房门紧锁，室内有圣诞树，有壁炉，但是没有主人。
一份报纸放在沙发前的茶几上，报纸上的图片居然在动——具体说来，是图片上的人在动。一群衣着奇怪的人们聚集在一家更加奇怪的店铺门外，表情狂热焦躁，全都伸长了胳臂，手里抓着大把大把的硬币，绝对不是英国通用的那种，好吧，反正不是所谓麻瓜界通用货币。
报纸上那则新闻，“蹦跳嬉闹魔法笑话商店，最新产品，好吃到让你咬掉自己的舌头的蜜汁蓝莓/草莓糖果热销中，顾客们为了它竟然大打出手，你们相信吗？你们必须相信！”，用了几乎半个版面来描述当时的疯狂情景，配有多幅图片佐证。另半个版面则是关于古灵阁大门差点儿被挤破的新闻。角落里还有好几则广告，全都是“圣诞节推出新品”“圣诞节大促销”之类的消息。弗洛林冷饮店的店长还现身为圣诞节特别产品做了简要说明——“谁说大冷天不能吃冰淇淋？除非这人没有经过弗洛林冷饮店！只要看一眼，你就明白他们为什么如此疯狂！因为今天是圣诞节，因为这是太平无事的魔法界！”
是的，差不多快十年了，魔法界从“神秘人”“那个连名字也不能提的人”突然消失的喜讯传来，到食死徒不断被关进阿兹卡班的好消息频见报道，再到如今祥和安宁的氛围，他们当中的很多人把战争、危险抛掷脑后，一心想着度过这个平凡但不该如此平凡的圣诞节。
谁也没有想到遥远的阿尔巴尼亚的某座森林里，同样飘落着白雪，白雪却被幽暗吞噬。那儿没有霓虹灯，没有壁炉，没有人烟，只有冰寒的地洞，一条迟迟不肯冬眠的大蛇凶狠地吞吃它的猎物，一只可爱的长耳灰兔。那双狭长的蛇眼蓦然发射出红光，但随后它仿佛被一道咒语击中，痉挛，扭曲，发出可怕的嘶嘶声。地洞里的一切生物，活着的东西，包括虫子、蜘蛛、飞蛾，纷纷惊慌逃散。邪恶的气息笼罩在森林的上空，怨毒和仇恨透过那双蛇眼越出地洞，往遥远的英国而去。
鲜血顺着尖锐的蛇牙汩汩留下，那可怜的小生命失去了最后一次呼吸的机会。大蛇死命地咬着灰兔的尸体，等到迫不得已的抽搐结束，瘫软在肮脏的泥土里，筋疲力竭，但是那咬着猎物的牙齿丝毫没有松动，那散发着复仇意念的眼睛丝毫不曾黯淡……
“哎呀！”
哈利伸手按着自己额头上的伤疤，皱起了眉头。
走在他前面的莉莉·波特回头，关怀地问道：“怎么了哈利？是不是人太多撞到你了？”
人确实很多。已经十岁的哈利和阿不思并不是第一次来到对角巷，但他们从没想到对角巷居然会有这么多人——这条街道居然能容纳这么多巫师！
个头不算很高的两个小家伙被撞到了很多次，所以哈利以为刚才那种疼痛只是自己的错觉。也许刚才走了神，被谁碰了一下额头？瞥见阿不思担忧的眼神，哈利摆出哥哥的范儿来，拍了拍阿不思的肩膀，笑嘻嘻地摇头：“没事！阿不思！一点儿小意外——妈妈！”他的目光很快被弗洛林冷饮店的巨大招牌给吸引了。
“no。”莉莉毫不留情地拒绝，尽管她的眼神那么温柔，但她的语气说明这一切没有商量的余地，“别忘了前天你带着阿不思溜出房门去吃雪，最后两个人肚子痛到抱头痛哭，害我不得不联系西弗熬制魔药然后被你们的爸爸念叨了一整晚……除了冰淇淋，其他都好说。”
阿不思因为给妈妈惹了麻烦而再次脸红了。但哈利脸红只是因为想到西弗勒斯送来魔药后对他这个闯祸精的讥讽。
我才不是脑子里塞满了芨芨草以及我的脑袋绝对比巨怪好使！哈利在心里抱怨。
“那新的飞天扫帚可以吗？”哈利对母亲释放“我很乖我很可爱”的暗示。
“梅林的袜子！你跟所有人要的圣诞礼物都是飞天扫帚，还要再来一把？”莉莉瞪大了同样美丽的绿色眼睛，准备拒绝。
“可是你刚刚答应给阿不思再买一套坩埚作为圣诞礼物，而且阿不思跟所有人要的圣诞礼物都是坩埚啊……”哈利无比委屈，用眼神控诉莉莉的偏心。
莉莉气呼呼地抓过两个孩子的胳臂，用两个孩子的母亲的强大气势挤开来来往往的人群，为孩子们挤出一条通行无阻的道路来，但语气依旧不那么好商量：“阿不思在学习，而你只是在学习怎么捣蛋！——再说，阿不思的坩埚可以一直用到明年带去霍格沃兹，而送给你再多的飞天扫帚它们也只能在半年之内全部被丢到杂物间，或者丢进壁炉当做燃料！”
“求你啦妈妈！”
“……妈妈，答应哥哥吧……”
这种事情，阿不思从来都是哥哥的忠实拥护者。碍于阿不思可怜兮兮的眼神，莉莉只能妥协。
“好吧，我们去魁地奇精品店找你们赖在那儿居然不跟我们会合的爸爸！如果他胆敢跟卢修斯竞价购买那把最华丽昂贵但毫无必要的飞天扫帚，我一定让他知道独自一人过圣诞节的滋味——而你的新的飞天扫帚也只能留到明年圣诞节！”
“……好的，妈妈……”
不甘心的哈利和被逗乐的阿不思在莉莉·波特的保护下，穿越人海，终于挤进了魁地奇精品店，然后被一群叽叽喳喳的孩子瞬间包围，在莉莉找到詹姆斯的背影之前，她被闹腾不止的孩子们挤到了林林立立的飞天扫帚当中，跟哈利和阿不思失散了。
“哈利！”阿不思紧张地抓着哈利的胳膊，四下里寻找莉莉的身影。
哈利揽着阿不思的肩膀防止他被人撞倒踩在脚底下，可是周围的十多岁的孩子们显然更具身高优势，哈利和阿不思两个小豆丁像被潮水卷起，就这么送出了魁地奇精品店，而且又一大波尖叫不停的男孩子一拥而上，彻底断绝了他们再次挤进去的可能性。
“你们在这儿做什么？”一个熟悉的声音从背后响起。
波特兄弟俩同时回头，看见了油头滑脑（仪态非凡）的马尔福家少主，带着副假笑装成熟的德拉科，而德拉科少爷一手抓着比他还要高的亮蹭蹭的华丽无比的飞天扫帚，一手提着一大包东西，累得苍白的脸颊都泛起了红晕。
“跟我们妈妈失散了，我们在这里等她被人挤出来——你呢？”哈利看了一眼飞天扫帚，尽量控制自己不流露出任何羡慕、嫉妒以及好奇。
因为那绝对会让德拉科得逞，并且洋洋得意。
阿不思则看向德拉科手中的大包东西，伸出了手：“送人的圣诞礼物吗？好像很重的样子，我帮你拿着？”
“啧，波特家的小孩子终于发现自己的眼睛能看到外面的世界不再把自己当做瞎子对别人不理不睬了？还眼尖心细到第一时间就发现了属于自己的东西，可喜可贺，你彰显了自己的智商，看来不算太低，你们的爸爸会骄傲的。”
德拉科挑着眉说完，把那包东西重重的推到阿不思怀里，扬起了尖下巴。
阿不思愣了片刻，露出了笑容：“是给我和哈利的圣诞礼物？”
“什么？他是这个意思吗？我怎么觉得他在骂你？”哈利惊叫，有点儿怒气冲冲，瞪着德拉科仿佛跟这个可恶的家伙是第一天认识——事实上他们认识差不多六年了，他们在一起住过，虽然后来很少再见面，但每个月都会用猫头鹰送信给对方——呃，马尔福家派去的好像不是猫头鹰，反正跟波特家的“薇娜”一点儿也不像，跟它的主人一样总流露出轻视其他猫头鹰甚至巫师的姿态，而且打赏它不能用吃剩的面包！
德拉科嗤笑，这让哈利差点儿蹦起来一拳揍向他那张越来越精致的小脸蛋。
无论多少年，哈利都不承认这个家伙讨人喜欢——也只有阿不思在面对德拉科·马尔福的时候才从容不迫。
“谢谢！”阿不思拆开了外面的包装纸，发现那是他们方才排队排太久不得已放弃的蹦跳嬉闹魔法笑话商店的热销商品，蜜汁蓝莓和蜜汁草莓口味的糖果！
哈利悻悻然收回了拳头。糖果么，阿不思很喜欢，那就不计较小马尔福的傲慢无礼了。
“看来我们今天来得很巧呢！德拉科你就不用让赫尔墨送到我们家了，这么大一包糖果它要累坏的。对了，”阿不思忽然皱起了眉头，“你怎么一个人在这儿？”
闻言德拉科往旁边瞅了瞅比蜂窝还要密集的人群，不由得露出了苦恼的表情，高贵的矜持再也无法维持下去了：“我爸爸……我是说，爸爸陪我来取蹦跳嬉闹魔法笑话商店送给我们的糖果，顺便去买最新款的飞天扫帚，在我们准备去脱凡成衣店的路上，我们被几个试验魔法笑料玩具的傻瓜制造的混乱给挤散了。然后我就在这儿了。”
三个小家伙面面相觑，不知道该为这次对角巷之旅做出什么评价。
但他们都真心希望，圣诞节的对角巷里的成年巫师们能别像小孩子那样贪玩逛来逛去就好了。可他们哪里想到，跟他们年纪相仿的小巫师们的破坏力更大呢？
过了十分钟，他们的家长还未能如愿穿过重重人群来到他们身边。或许他们曾经赶到了几分钟前他们站在上面的那几块地砖上，但不幸的是他们太瘦小了，以至于他们就这么被席卷着，莫名其妙来到了对角巷之外的……麻瓜世界。
“嗨！哈利！”
“嗨！阿不思！嗨！金发的那个谁！”
红头发，脸上带着不少雀斑的，真正的双胞胎，比哈利与阿不思站在一起更难区分的韦斯莱家捣蛋鬼们转过脸，露出了调皮的笑容。
他们旁边站在一个同样红头发、脸上带着雀斑的韦斯莱家男孩，罗恩。
罗恩满脸惊惧，左右观望，瞥见哈利和阿不思后表情就像看到了他最害怕的蜘蛛——“哈利？阿不思？你们怎么在这儿？”
“呃，这个嘛，说来话长。”哈利挠了挠头，被弗雷德和乔治左右拥着，三个人哈哈大笑，那副熟稔劲儿，比起罗恩仿佛哈利更像是他们俩的兄弟。
“嘁！韦斯莱！”德拉科傲慢地弯起嘴角一笑。马尔福家族跟韦斯莱家族是魔法界的两条永不交集的线，他们看着彼此，但永远排斥彼此。
嘲弄他们即便到了圣诞节也穿着二手的衣服以及一看就很廉价的礼物包装纸，德拉科本来打算这么做的，但是瞥见阿不思对他投过来的不赞成的目光后，所有的话都憋在了喉咙里，已经恢复白嫩的脸颊此刻又泛起了浅淡的几乎看不出来的红晕。
意识到哈利、阿不思，以及看一眼就明了其身份的德拉科，罗恩几乎哭出来：“怎么办？我不知道怎么进去对角巷！我记得被人撞出来，转了个角就到这儿，我想原路回去，但是看不到对角巷的入口！”
麻瓜的街道上也是人满为患，不少人开始对这几个衣着打扮非常怪异的小孩指指点点。当然不只是因为他们的衣着打扮，毕竟麻瓜界也很难同时见到两对双胞胎，其中一对调皮可爱，另一对可爱迷人，而且旁边还站着一位小王子般的人物。
乔治（弗雷德？）咳了一声，不好意思地冲哈利他们笑了笑，低声对哈利说道：“我们本来打算偷偷来麻瓜界看一眼，就看一眼！谁知道刚出来就被来来往往的人撞了个晕头晕脑，然后……”
弗雷德（乔治？）补充：“我们就迷路了，然后发现被我们撞出来一个小巫师，这个傻透了的小巫师就是我们的跟屁虫弟弟！”
“什么！该死的居然是你们！”要不是身处麻瓜的街道，罗恩肯定会大声叫骂着冲上去，为自己讨回一个公道——从小到大，他被这对双胞胎坑害太多次了！
“不如我们一起找找回去的路吧？”阿不思不好意思地笑了笑，建议道。
“当然要一起。但我坚持走这边。”德拉科板着脸，转身就率先往他选定的方向走去。
哈利和罗恩前后左右看了看，只好决定跟着貌似很有自信的德拉科，韦斯莱双胞胎则无所谓地耸了耸肩肩膀，推着小阿不思跟上去。
阿不思只好把即将脱口而出的“我觉得我们方才是从这边出来的”咽回肚子里。
☆、麻瓜界的奇遇（上）
“我觉得我们迷路了。”阿不思好心而且小心地提醒。
“什么？——不，我们才没有！”德拉科回过头怒视他，精致的脸庞上带着高傲的表情。
但是目光瞥见身旁的玻璃橱窗，看见那几套麻瓜女人所谓的时尚大衣，德拉科也只得讪讪地住口。
他们确实迷路了。
“怎么办？哈利我们应该怎么办？妈妈告诉过我们不要乱跑的！要是她发现我们居然擅自跑到麻瓜的地盘，一定会取消我的圣诞礼物——我的梦里都是那把横扫七星！”罗恩简直快哭出来了。
他还凶狠地瞪着韦斯莱双胞胎，意思很明显——要是没有了横扫七星，他就让弗雷德和乔治从这个世界上消失。
这些年亚瑟·韦斯莱在魔法部作为一个小职员兢兢业业，但作为邓布利多的拥护者成为凤凰社成员后，加上詹姆斯·波特和小天狼星的义气相挺，亚瑟终于不再被魔法部部长误唤作里瑟，升了一级，涨了薪水，孩子们的一些小要求基本都能满足了。
不过对于还未踏入霍格沃兹大门的罗恩来说，一把横扫七星确实奢侈，为此他已经帮韦斯莱夫人做家务（“我过得比家养小精灵还要惨！”）差不多两个月了。让他不在意，太难了。
德拉科瞟了一眼手中的特威格90，英国最新款限量版飞天扫帚，弯起来的嘴角证明他非常享受罗恩的羡慕嫉妒恨。那些麻瓜诧异的眼神？愚蠢的泥巴……人类！马尔福是最高贵的所在，你们用看疯子的眼神看本少爷，本少爷倒觉得你们这些弱智已经到了不可救药的地步！
哈利甩开了罗恩的手，不是他故意失礼，要知道个头高他许多的罗恩力气也很大，抓得他太疼了！
弗雷德和乔治沉浸在对麻瓜车辆的狂热研究中，任何人只要见过亚瑟·韦斯莱对麻瓜物品的收藏，就会对“他们是亲父子”的说法深信不疑。
“我们应该缩小它们，加上几个小魔法——”
“几个无伤大雅的小玩笑——”
“改头换面——”
“他们就会成为魔法界的最畅销的玩具！”
“看那两个铁圆圈不断转动！那些麻瓜居然不会摔倒！”
“对于恐高不敢骑飞天扫帚的巫师来说——”
“这种两个轮子就能飞的交通工具太有用了！”
“我敢说那种从不插队的麻瓜公共汽车，坐在里面绝对不会有乘坐骑士公共汽车后狂吐不止的尴尬……”
“这些都可以拿来参考，借鉴！”
“我们发大财了，兄弟！”
“哈哈哈哈！乔治快想想看，我们在对角巷的魔法笑料商店用什么名字？超好玩？巨逗？我们应该聘请几个店员？事实上我觉得可以少请一个——罗恩可以为我们工作，如果他想要零花钱的话——作为兄弟我们付给他的工资会比别人多几个纳特……”
“你太对了弗雷德！”
狂笑不止的韦斯莱双胞胎不得不收敛了一下，因为在他们面前站成一排，有四个气呼呼的小巫师呢！
“别做梦了！白痴们！”德拉科毫不留情。
“太过分了——几个纳特，真够大方的呀我的亲兄弟门——呸！我是说我才不会给你们打下手！”罗恩怒火冲天。
“快点儿想办法回去！”哈利咬牙切齿。
“你们不能就这么大声地说起魔法的事情——他快要吓坏了！”阿不思撅着小嘴巴。
哈利好奇地往旁边看了一眼。阿不思很有同情心，但他通常不这么直白地指出别人的错误之处，他通常用一双无辜的大眼睛看着犯错的人，然后那个人（也就是哈利）就会心虚认错。
显然韦斯莱双胞胎不在此列。
弗雷德，也许是乔治，回头瞅见那个拿着一支吃了一半的大热狗，小眼睛瞪得圆溜溜，厚重的大衣合拢不起来，即便是床单也很难遮住他凸起的肚腩的胖家伙，失声惊叫起来——
“梅林的丝袜！我以为我们家的猪跑到这儿来了——那可真是太神奇了啊！”
“乔治！”阿不思不满地咕哝一声，拉着发傻的哈利，向那个胖过了头的小家伙——大家伙——事实上跟他们差不多年纪的男生走过去。
“是你们？怪胎？”那个胖男子从喉咙里发出一声短促的低吼，但是他的表情在告诉面前的几个看起来是有那么一点儿不正常的男孩们——他很害怕。
德拉科在听到胖男孩对阿不思和哈利脱口而出的那个词之后，顿时皱起了眉头，手中的扫帚有点儿向那男生肥圆到找不到脖子的脑袋歪过去。
罗恩立即把怒火转向了这个偷听他们说话的陌生男孩，红头发如同火焰一样颤动：“你是谁？为什么骂哈利和阿不思？”
胖男孩看了看恍然大悟之后露出一副坏笑的哈利和皱着眉头的阿不思，再看了看把拳头捏得嘎吱嘎吱响的红头发双胞胎，惊恐不已，涨了几次嘴才挤出一丝发抖的声音：“是……他们先骂我的！”
“乔治只是看错了，他不是有意的——”罗恩怒不可遏，“只能怪你太胖，引人误会！”
“噗！”哈利忍不住乐出了声。
就连继续装贵族范儿的德拉科都用一声咳嗽掩饰了自己差点儿发出的怪笑。
胖男孩涨红了脸，踉踉跄跄后退一步，但是显然不肯就这么认输了，因为不远处他的几个身高马大的朋友正在走过来。
他怒视哈利，意识到不妥之后，改为怒视阿不思：“你们一家都是怪胎！波特们！别想对我挥舞小棍子——你们老爸不在，你们没有那个！”
“我没有，不过阿不思有一根——你带在身上吧阿不思？我告诉过你最危险的地方就是最安全的地方，妈妈怎么都想不到你会把魔杖随身携带……”
达力又开始尖叫了，挥舞着两只肥厚的手掌，两条巨象般的大腿战栗不止。他在空气中拍打着雪花，试图用手掌挡住即将而来的进攻。
一想到曾经的遭遇，他就有些控制不住自己的手脚。
趁他没有歇斯底里之前，哈利赶紧回过头跟小伙伴们低声解释——“这就是我曾跟你们提到过的达力，佩妮姨妈的小达达！我只是没想到他还能更胖，刚才我都没认出他来！”
佩妮姨妈的小达达……韦斯莱双胞胎和罗恩都做了一个想要呕吐的动作，至于德拉科，他有些想发火了。
没错，就是这个胖小子，在唯一一次跟哈利、阿不思的碰面中，为了抢夺阿不思的音乐盒，银质底座，上面是水晶球，看似跟麻瓜界常见的玩具一模一样，但是水晶球里有一条被施了魔法而飞来飞去的挪威脊背龙，背后偷袭把阿不思推倒，害得小阿不思被蔷薇花枝划破了脸颊，差点儿毁容——如果不是有魔法可以去伤疤的话。
那是两年前，莉莉决定带着詹姆斯、孩子们回一趟老家，祭拜孩子们的外祖父、外祖母，看一看多年不见的佩妮，给她庆祝三十二岁生日，顺便让孩子们认识一下他们的表哥。哈利和阿不思没有多大的兴趣，从佩妮姨妈寄来的圣诞礼物以及被他们拒之门外的圣诞礼物就可以知道姓波特的一家都是不被欢迎的。但是为了莉莉他们决定做个乖小孩。
然后他们敲开了佩妮姨妈位于女贞路四号的家门，享受了尖叫折磨耳朵以及闭门羹，最后被不情愿地请了进去，礼物没有被热情接住，茶水没有送上来，点心自然不用想，佩妮姨妈好像打算听莉莉说几句话就将他们全部赶出去似的，焦躁、急迫、羞怒、畏惧……那个肥得能压塌沙发的弗农则冲着詹姆斯和莉莉大吼大叫，威胁着要拿出他的□□来。莉莉好言劝住了快要发飙的詹姆斯，让孩子们跟达力表哥出去玩一会儿，说大人们要叙叙旧。
不出两分钟，原本切切诺诺躲在佩妮姨妈身后的大块头表哥达力露出了小霸王本性，觊觎阿不思在前往佩妮姨妈家的路上收到的来自德拉科的礼物，那个小龙音乐盒，先是言语威胁，后是先手夺取，阿不思血流满面而呜呜哭泣，哈利暴跳如雷痛揍达力，挨了好几脚后终于为阿不思抢回了玩具，等大人们闻声出现后，达力则冲气愤之极的詹姆斯尖叫着不肯认错，佩妮姨妈不理会受伤的阿不思，反而指责哈利打伤了她的小达达，事实上以哈利的小拳头，顶多让达力痒痒几下罢了。弗农姨父更是气急败坏，要揪着哈利的耳朵让他“吃点儿苦头”，最后在詹姆斯拿出魔杖给嚣张的小达达添了一条猪尾巴后带上妻儿愤而离开为结局。
在阿不思的脸被魔法治愈之后，哈利写信给朋友们，讲述了这些事，发誓要学好变形术，将来碰到小达达，要给他添上猪耳朵和猪鼻子。
“我想现在不需要了。”哈利耸了耸肩。
心领神会，韦斯莱双胞胎嗤嗤乱笑，德拉科也明白过来，对面前这位肥头大耳塌鼻子的小达达送上同情的目光——本来就不够华丽的长相，还被糟蹋到这个程度，真是太可悲了。梅林的内裤，克拉布和高尔跟这头带着假发的猪一比都可以称之为帅哥！
☆、麻瓜界的奇遇（下）
达力试图跟他的伙计们打招呼但是他们踌躇不前。哈利觉得也许是德拉科的样子太高贵了，让人不敢靠近，当然韦斯莱双胞胎凶巴巴的眼神也起到了很大的作用。
“你在说什么？”达力瞪着眼睛，好像就为了证明那玩意儿的存在感，“别鬼鬼祟祟的，波特！”