“到底看见你了！”赫敏说，在哈利坐下来的时候对他撇嘴笑着，“你没和马尔福在一起？”
“德拉科去了北欧的巫师学校进修，今天晚上才会回来呢。你不知道吗？”哈利莫名其妙的说。
“哎呀，我给忘了。”赫敏俏皮的吐了吐舌头。
罗恩嫌恶的皱起了眉，说道：“那是个怪物学校！全校师生都在钻研黑魔法，我听说格林德沃就是从那里毕业的。”
“怪物学校。”哈利好笑的说，“我姨父和姨妈也是这么称呼霍格沃茨的。”
罗恩假装没听见，他快活的拍着哈利的肩：“今天晚上我们也要在破釜酒吧过夜！所以你明天可以和我们一起到国王十字车站去！赫敏也在那里！”
赫敏点点头，满脸是笑：“我妈和我爸今天早上把我和我所有在霍格沃茨要用的东西都留在了那里。”
“太棒了！”哈利高兴地说，“我的东西暑假里也都买齐了，罗恩你呢？”
“看！”罗恩说，从书包里抽出一个细长的匣子，打开了，“崭新的魔杖，十四英寸长，柳条的，有一根独角兽的尾毛。书也都买齐了。”他指指自己椅子下面的一个。
“独角兽的毛？真不错。”哈利赞叹结过罗恩的魔杖打量着，“独角兽毛做芯的魔杖很顺手的。”
“你的魔杖也是独角兽毛做杖芯的吗？我的杖芯是龙心弦做的。”赫敏好奇的问道。
“不，我的杖芯是凤凰羽毛做的。”哈利漫不经心的回答。
“我有十个金加隆，”赫敏查看着她的钱包说，“我的生日在九月份，我妈和我爸给了我一些钱，让我给自己提前买生日礼物。”
“买一本好书怎么样？”罗恩装傻问道，“《O.L.Ws历年考题合辑》如何？”
“不，我不想买书，”赫敏平静地说，“我真的想要一只猫头鹰。我的意思是说，哈利有他的海德薇，马尔福有金雕，你有埃罗尔——”
“我可没有，”罗恩说，“埃罗尔是我们一家的。我所有的只不过是斑斑罢了。”他从口袋里掏出他的宠物小耗子来。“我想送它去检查一下，”他又说，一面把斑斑放在他们面前的桌子上，“我认为埃及对它不合适。”斑斑看上去比以前更瘦了，它的胡须明显地搭拉下来。
“那边就有一家神奇生物商店，”哈利建议道，“你可以看看在那里是不是可以给斑斑买点什么，赫敏也可以在那里买到猫头鹰。”
于是他们付了三份冰淇淋的钱，穿过大街，来到那家叫做神奇动物园的店铺。
里面没有多大空间。墙上每一英寸的地方都挂着笼子。店里又臭又闹。因为笼子里的小生物都在发出各种叫声。柜台后面的女巫已经在告诉一位男巫如何照顾双尾蝾螈，因此哈利、罗恩和赫敏就等在一旁，一面看着那些笼子。