哈利的鼻子还火辣辣地痛，他向门口走去，急着和韦斯莱一家汇合，可是还没走到一半，门外出现了两个人——其中一个是哈利此刻最不想遇到的人：德拉科。
啊，梅林！可不能让德拉科看到他迷了路、满身煤灰、狼狈不堪！
哈利迅速朝四下一望，看到左边有一个黑色的大柜子，便闪身钻了进去，掩上门，只留了一条细缝。
几秒钟后，铃声一响，德拉科走进了店里。
他身后的那个男人只能是他的父亲，也是那样苍白和瘦削的脸庞，那样冷漠的灰蓝色眼睛。
马尔福先生穿过店堂，懒洋洋地看着陈列的物品，摇响了柜台上的铃铛，然后转身对儿子说：“什么都别碰，德拉科。”
德拉科正要伸手摸那只玻璃眼球，他不满的说：“我以为你要给我买件礼物呢。”
“我是说要给你买一把比赛用的扫帚。”马尔福先生用手指叩着柜台说。
“如果我不是学院队的队员，买扫帚又有什么用？”德拉科气呼呼地说，“哈利去年得了一把光轮2000，邓布利多特许他代表格兰芬多学院比赛！”
德拉科弯腰仔细查看满满一个架子的头盖骨，嘴里抱怨道：“所有的人都觉得他那么优秀，了不起的哈利·波特和他的伤疤，还有他的飞天扫帚——”
“你已经跟我讲了至少有二十遍了”，马尔福先生看了儿子一眼，制止他再说下去，“我要提醒你，尽管在多数人都把哈利波特看成是赶跑了那个人的救世主时，你选择和他做朋友是个很明智的行为，但也请你，不要无时无刻的都把他挂在嘴上！”
一个躬腰驼背的男人出现在柜台后面，用手向后捋着油光光的头发。
“马尔福先生，再次见到您真让人愉快。”博金先生用和他的头发一样油滑的腔调说道，“非常荣幸，还有马尔福少爷，欢迎光临。我能为您做些什么？我一定要给您看看，今天刚进的，价钱非常公道——”
“我今天不买东西，博金先生，我是来卖东西的。”马尔福先生打断了他的话。
“卖东西？”博金先生脸上的笑容稍稍减少了一些。
“你想必听说了，部里加紧了抄查。”马尔福先生说着，从衣服内侧的口袋里摸出一卷羊皮纸，展开给博金先生看。“我家里有一些，嗯，可能给我造成不便的东西，如果部里来查的话。”
博金先生戴上一副夹鼻眼镜，低头看着清单：“想来部里不会去打搅您的吧？先生。”
马尔福先生撇了撇嘴：“目前还没有来过。马尔福的名字还有一点威望，可是部里越来越好管闲事了。据说要出台一部新的《麻瓜保护法》，一定是那个邋里邋遢的蠢货亚瑟·韦斯莱在背后搞鬼，他最喜欢麻瓜！福吉那个软蛋部长，怕邓布利多怕得要死，居然也同意了。”
哈利轻轻笑起来。