“但我毕竟是在欧洲长大的，无论是思想还是审美，我的抉择都比较靠近欧洲人的一方……”我自嘲地笑笑，“大概我全身上下能够证明我有一半亚洲血统的证据，就只有自己的名字了吧。”
我说这话的时候，并没有看着阿塔兰忒，而是仰头望向了海盗船最高的那根桅杆顶部。大卫正坐在瞭望台上监视着近百海里的情况，在察觉到了我的目光后，他还特意弯下腰来，朝这边挥了挥手。
我若无其事地收回自己的目光，准备重新趴回船舷上吹风，却听见阿塔兰忒在旁边突然来了一句：“我能理解。”
“嗯？”我止住了动作，有些疑惑地看向对方。
阿塔兰忒平视前方，并没有将一个眼神分给我，她平静地重复了一下刚刚所说的话：“我能理解你。”
“什么？”
她扭头看我：“对于讨厌的东西就远远离开，但是在遇到喜欢的东西的时候，却又变得能忍受自己的厌恶之物了。”
“唔，这话要怎么说？”
我自认为对方并没有说错什么，也并没有丝毫想要掩饰自己喜厌的意思，我只是十分好奇她是怎么从我方才那几句话中推导出这个结论的。
阿塔兰忒一边驾驶着海盗船，一边思路清晰地罗列出了她所察觉到的证据。
“第一，”她说，“你对于自己父母的称呼完全不一样，很明显就可以看出，你更偏向于母亲这一方。”
我挑了挑眉，默认了。
“第二，”她顿了顿，才道，“你很讨厌自己的父亲，虽然你在否认，但是我能感觉的出来，你并不喜欢他。”
我叹气，坦然承认：“的确，我在某些方面还挺看不惯我那个父亲的……但是之后呢？接下来的那个结论你又是从哪里得出的？”
阿塔兰忒扭过头来看我。
“我小时候是被阿尔忒弥斯大人所差遣的母熊养大的。“
她突然没头没脑地来了这么一句话。
“嗯？”我被她的突然转折搞得有些懵，“这我知道……我知道阿塔兰忒你的神话故事。”
阿塔兰忒闻言，勾起了一个神秘莫测的笑容。
“野兽的直觉是最准的，ster。”她道。
“所以我能很轻易地看穿你的感情，看清你的态度。”
我并不怎么在意地干笑了两声：“那还真是有点可怕啊。”
阿塔兰忒认真地看着我，道：“你不喜欢长头发，但是会因为母亲的要求而强迫自己接受这样的发型；你不喜欢自己的父亲，却也会因为想要维持你们之间的亲缘关系而勉强自己忍耐下来。”
“如果我的了解没有偏差的话，中西方的思维是很难互通的，而你先前又说了自己明显偏向欧洲文明，而你父亲是一个古板的日本人……”
被点破了想要隐瞒的心声，我也没有多大难堪的感觉，只是笑笑，反问对方：“你当时不也是这样的吗？为了金苹果而接受了自己的婚事。”
“是啊，”阿塔兰忒大方地承认了，“所以我说，你和我一样。”
“我有多讨厌男人，就有多喜欢金苹果。而你……”她定定地看着我，道，“有多讨厌你畏惧的东西，就会为你喜欢的东西付出多大的代价。”