“一本集中营中死亡人员的登记材料。记载了这段时间以来，集中营中的高的惊人的死亡率。”比尔特回答说。
“可以让我也看看吗？”瓦尔德内尔说。
“当然可以。”比尔特一边回答，一边将一个记事本递给瓦尔德内尔。瓦尔德内尔接过来，翻看了起来，渐渐地他的手不受控制的抖动了起来，脸色也变得越来越可怕，以至于比尔特很担心他会不会愤怒的将这本小本子撕成碎片。不过游击队长还是很快的稳定住了情绪，他默默地将这本小本子合了起来，递还给比尔特，过了好半天才说：“这真是一本重要的罪证，请保管好它，将它带出去，然全世界看看，我们在对抗怎样的恶魔。”
……
“上帝呀！”虽然已经有一定的心理准备了，但是当那个布尔人将院门拉开一半的时候，眼前看到的景象还是让埃米莉·霍布豪斯感到难以置信，以至于，她不得不向后连退了好几步，就好像在院门打开后，从里面吹出了一股猛烈的飓风一样。
院子里就像堆放木头一样，整整齐齐的堆放着那些死去的布尔人的赤裸裸的尸体。因为院子不大，尸体却太多了一点，所以这些尸体被分成一堆堆的，一层层的错落的叠压了起来。最下面一层是些男人，然后上面再撒上一层石灰，然后上面又是一层女人，然后又是一层石灰。然后是一层孩子……如今已经到了9月初，在南非，这已经是初春的季节了，虽然一天中有一半以上的时间，气温还是在零度以下，但是堆放在这里的尸体已经开始散发出一阵阵的恶臭了。
埃米莉·霍布豪斯站在院门外，满心的恐惧。她以前听人提到在南非的集中营中发生了可怕的事情的时候，还有些将信将疑，因为，人类做坏事的能力总是能超出很多个体的想象的。尤其当埃米莉·霍布豪斯本人还是个英国人的时候，自然更不愿意相信自己国家的人会干出这样的事情，虽然，在理智上，埃米莉·霍布豪斯也知道，大英帝国的下限之低，在人类历史上也是少有的，但是，作为一个英国人，她总还是希望自己的国家能够更……结果，虽然她的理性已经用很委屈自己的情感的方式迫使她用最坏的恶意来猜测自己的祖国了，但是，当依旧远远超出了她的这个预料的事实摆在她的面前的时候，埃米莉·霍布豪斯感到自己完全的不知所措了。
“女士，你要进去仔细看看吗？需要拍照吗……您……”那个布尔人将另一半的院门也拉开了，回过头来却看到埃米莉·霍布豪斯直挺挺的跪在泥泞的地面上，泪流满面。
……
花了大约半个小时多一点的时间，记者们尽可能的收集到了用得上的东西，然后就要准备撤退了。从南北两个方向上都已经传来了枪炮声——这是阻击部队正在和英国人的增援部队战斗。现在，游击队和记者们都需要撤退了。
“那些平民怎么办？”卡尔松问道。
“让哪些还有力气跟着我们走的人跟着我们走吧。”瓦尔德内尔回答说，自从见到了集中营里的惨状之后，他就在想这个事情了，“反正，不管到哪里，总不会比呆在这里更糟糕了。”
“可是那些跟不上我们的速度的人怎么办？”卡尔松继续问道。
瓦尔德内尔沉默了，过了一会儿，他采用低沉的声音说：“卡尔松，你知道，我们不是全能的上帝，我们不可能降低速度。”
卡尔松也沉默了，他也明白，阻击部队是顶不住英军多久的，而撤退的时候，如果带着那些走不快的平民，那就必然会被英军追上，然后恐怕就是一场大溃败，甚至到时候游击队还能跑出几个人去都会是个问题。
“卡尔松，你带着那些还能骑马的平民先走，我带人给你们断后。那些走不了的，就先让他们自己走散到野外去，怎么着也比留在这里强吧。哦，还有，集中营里还有一百来个孩子，问问他们的父母，如果他们同意，那就让他们中大一点的和你一起走，小一点的……你去问问那些记者们，看看他们能不能把这些孩子带走。”