当然，英国人对欧洲大陆上的那些媒体，也是有着强大的影响力的，有一些媒体也会帮着英国人说话。但现在，他们却遭到了一致的攻击。作家左拉公开撰文指责这些媒体为了金钱，掩盖真相，背叛良知，将他们比作是为了几块银币出卖耶稣的犹大。而某家不知名的报纸更是直接造谣说这些人都直接从塞西尔·罗得斯那里拿钱。
“我们有确凿的证据证明，他们每次昧着良心，发表一篇给他们的主子塞西尔·罗得斯涂脂抹粉的文章，塞西尔·罗得斯就会抛给他们五个便士。是的，仅仅只有五个便士而已。因为塞西尔·罗得斯先生也认为，这些家伙的良心不值钱，最多也就值五个便士罢了。”
这里面说的事情，任何一个读者都知道肯定是编造的，无论如何，五便士的价格也太低了，就算养狗，也不止这点。但是，这篇文章却起到了一个意想不到的作用，那就是从此之后，只要有人为英国人辩护，其他的人就都嘲笑他是不是也拿了塞西尔·罗得斯先生的五个便士。后来干脆就把任何替英国人说话的人都叫做五便士了。
而在英国，这次判决带来的效果却是完全不同的。作为世界老大，英国的国民到了任何地方，尤其是那些低等的野蛮人和半野蛮人的地方，总是要高人一等的。大英帝国的护照上虽然并没有写着“不管你身处何方，联合王国政府和皇家军队都是你强大的后盾”这样的霸气侧漏的话，但是在很多时候，尤其是在那些弱小的野蛮人的地盘上，英国人却真的经常是这样干。大英帝国在要找那些“野蛮人”的岔子，好吞并他们的领土，或是掠夺他们的金子的时候，常用的招数之一，就是先安排几个英国人到那边去作死，然后在打着保护英国公民的合法权利的旗帜过去抢劫。而这种做法带来的后果之一自然就是英国的商人呀什么的在很多地方都可以无所顾忌的横行霸道。如今，一个小小的布尔人国家，就胆敢审判高等的英国人，甚至于还敢判处他们死刑。而且，他们还判得这样干脆，才用了几个小时的时间，就给出了这样的判决。这明显是没把大英帝国放在眼里嘛。这样的行为，如果不加以惩罚，以后大英帝国的商人还怎么能好好的做生意？于是，惩戒布尔人，消灭布尔人的德兰士瓦共和国的声音在英国越来越响亮。不少的英国议员们在公开场合叫嚣：如果布尔人胆敢绞死英国人，那就发动战争。而英国政府也宣布让开普殖民地进入到戒备状态。并且派出专员，前往约翰内斯堡，向布尔人施压。
……
“爸爸，你看英国人好像要来真的了。如果现在就开战，我们的很多业务还没有结束，钱都还没到账上来呢。”葛莱史东对史高治说，“我们要不要给宣传降降温？”
“不用，”史高治回答说，“会叫的狗不咬人。布尔人固然没准备好，但是英国人就准备好了吗？就凭着开普殖民地的那点英国军队能干啥？英国人真要动手，一定会先释放出‘和平的诚意’让对方警惕性下降来才动手的。现在他们只是在恫吓而已。现在不但不能降温，还要再加上一把火。比如现在你们已经可以开始公开造谣了，因为舆论已经一边倒了，在这件事情上的话语权已经到了我们手中了，这个时候再不造谣，简直就浪费了话语权。宣传就是这样，一开始受众们会以为他们在乎的是事实，但随着时间的推移，对于某个消息的不同态度阵营的分化会越来越明显，然后他们就会自然而然的用屁股来替代他们以前宣称他们最重视的‘事实’了。从‘五便士’的广泛使用，我们可以看出，这种趋势已经很明显了。所以我的孩子，这个时候，事实已经不重要了，良心，或者是屁股才是最重要的。现在即使你说的被证明是错误的，那些屁股已经在你这边的也不会因此就改换立场的。所以造谣的时机已经成熟了。”
“好的，爸爸。我明白了。”葛莱史东说。
第二天，法国和德国的多家报纸都转载了美联社发出的这样的一条新闻：“有消息灵通人士称，依照塞西尔·罗得斯此前为英国政府制定的计划，英国军队正在秘密集结，将在不久后调往南非，一旦德兰士瓦共和国驳回英国侨民的上诉，就立刻以此为借口，向德兰士瓦共和国宣战，以夺取约翰内斯堡的金矿，征服德兰士瓦，将之变成英国的直辖领地。”
虽然英国政府立刻就展开了辟谣，声称英国政府并没有这样的计划。但是这个辟谣根本就没用，欧洲大陆上的各个媒体都在疯传詹森远征实际上就是唐宁街和温莎堡遥控发动的，目的就是为了得到开战的借口。整个的欧洲大陆都在痛斥英国人的野心和贪婪。法国大作家左拉甚至对友人说：“如果我还年轻，我一定要像拜伦那样，自带干粮，到南非去，为了自由和公义而战斗。”
这个谈话不知怎么的就被报纸披露出来了，结果真的有一帮子文艺青年发起了“自带武器，自带干粮，自带军饷，去保卫自由保卫公理”的运动。相比后世的那些只敢在网上马扁外国大使带着茉莉花上街，自己却不去的键盘侠，那个时代的欧洲文青还真是真诚得多，勇敢得多。他们还真的组成了一支一千人左右的队伍前往德兰士瓦。