而且通过翻译泰·杨先生，我们了解到，这些中国人并不是所谓的被雇佣的‘自由工人’，他们有的是从当地官员那里买来的囚犯，要么是从黑帮那里买来的‘猪娃’（黑帮组织劫掠人口然后将他们出售给需要的人，这种做法在中国被隐晦的称作‘买猪娃’。）船上有一位能写中国字的叫做深河·林的先生，用中文写下了他们的遭遇，我们又请了哈弗大学的语言学教授斯特劳斯先生对这些文字进行了翻译。（深河·林先生的原文照片，以及斯特劳斯教授的译文见第五版附注部分）
据了解，这些中国人大多都是在上一次试图推翻满清王朝的叛乱中被捕的。中国官员们给他们安上死刑的判决，然后就转手把他们卖给了中央太平洋铁路公司……这里是深河·林先生记录下来的中国人的情况的中文版本的图片，上面有幸存的一百零一人按下的指印，相关译文见第五版附注部分……
现在真相已经很清楚了，就在这个我们刚刚通过几年的浴血奋战，最终彻底的埋葬了野蛮落后的奴隶制度之后，奴隶制度的新的毒苗却又在西部悄悄滋长，如果放任这种行为，任由它疯狂滋长，那么许多年后，我们也许就要面临又一次反对奴隶制的战争，有需要一位总统去发表一篇新的《解放黄奴的宣言》。这种情况应该出现在我们这样一个星条旗永远高高飘扬的自由国家，勇士的家乡？发生这样的事情，简直就是对美国立国精神的践踏，对美利坚的梦想的践踏，是对那些为了美国的自由战死的战士的亵渎！
我们注意到，就在几天前，中央太平洋铁路公司的主席，道德楷模，人道主义者，基督徒斯坦福先生，在媒体的面前，以神圣的上帝之名，向我们保证，中央太平洋铁路公司绝没有做过用钱从满清官员那里收购奴隶的事情；他向我们保证，中央太平洋铁路公司过去没有，现在没有，将来也不会做出这样的有悖美国精神的事情。现在，我不知道，我们的斯坦福先生又会告诉我们什么？面对着这样如山的铁证，他又要以神圣的上帝的名义告诉我们什么呢？是告诉我们，他打着上帝的旗号，却干着奴隶主的勾当，还是告诉我们说他对这一切全都不知情？或者干脆闭上眼睛，捂住耳朵，高喊：‘我什么都没看见’？
如果斯坦福先生声称，这些事情他全都不知情，那我们就要问一句，斯坦福先生的这个主席是怎么当的？他为什么还不从他的主席宝座上滚下来，把位置让给那些真正能够有效的管理公司的人？如果斯坦福先生愿意承认他对整个美国人民乃至上帝的欺骗，那么，虽然他是在不可抵赖的铁证下才承认，但好歹也能说得上是还有面对自己的罪行的勇气。但是任何罪行都应该受到惩罚，这样一个奴隶贩子一个伪君子当然也不应该再呆在关系到无数人的性命，关系到美国将来的发展的中央太平洋铁路公司的主席的位置上了。联邦政府和国会都应该紧急行动起来，重整中央太平洋铁路公司，避免类似的事情的再度发生……”
报纸从斯坦福的手中滑落了，这绝对是沉重的，致命的一击。无论是对于斯坦福，还是对于中央太平洋铁路公司都是这样。斯坦福瘫坐在椅子上，无力地闭上了眼睛。他知道，这一局他已经输了，输得很惨。甚至多半再也没有东山再起的机会了。那些原先团结在他身边的家伙们，见势不对，都肯定会毫不犹豫的抛下自己，纷纷和自己划清界限，而那些昨天还在替自己说话的本地媒体，以一定回以比东部媒体更为严厉而恶毒的论调来攻击自己，好证明自己是被蒙骗了的好人。
……
“多萝西娅，那个斯坦福宣布辞职了。”史高治挥舞着一张报纸，笑眯眯的对坐在不远处做数学题的多萝西娅说。
“该死，别打扰我！就差最后一步了……好了，大功告成！我做出来了！”多萝西娅欢呼着，接着她疑惑的问：“史高治，你刚刚说什么呢？”
“斯坦福宣布引咎辞职了。”史高治说。
“就是那个编排我们的王八蛋吗！”多萝西娅双目圆睁，史高治顿时感到，室内的气温好像都下降了两度。
“活该！这种家伙，自己干了一大堆的龌蹉事，还喜欢跳出来装圣人！这就是活该！他这是自己找死！哦，对了，史高治，现在中央太平洋铁路公司的股票应该跌得一塌糊涂了吧？我们是不是应该赶紧收一点进来？”